1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.BZ 3 00:00:13,796 --> 00:00:16,538 [Ominous music plays] 4 00:00:16,581 --> 00:00:21,543 ♪♪ 5 00:00:21,586 --> 00:00:26,548 ♪♪ 6 00:00:26,591 --> 00:00:31,553 ♪♪ 7 00:00:31,596 --> 00:00:36,558 ♪♪ 8 00:00:36,601 --> 00:00:41,563 ♪♪ 9 00:00:41,606 --> 00:00:46,568 ♪♪ 10 00:00:46,611 --> 00:00:51,138 ♪♪ 11 00:00:51,181 --> 00:00:53,705 [Alarm blaring] 12 00:00:55,229 --> 00:00:56,752 -Help! 13 00:00:56,795 --> 00:00:58,754 Someone! 14 00:01:01,844 --> 00:01:03,454 -You can't live without me. 15 00:01:03,498 --> 00:01:05,413 I'm always around. 16 00:01:06,588 --> 00:01:08,372 -Help! -Keep me inside 17 00:01:08,416 --> 00:01:09,982 and don't let me out. 18 00:01:10,113 --> 00:01:13,377 As long as I'm moving, you'll be just fine. 19 00:01:13,464 --> 00:01:17,729 But once I've stopped, you'll be out of time. 20 00:01:17,773 --> 00:01:20,515 Whoo-hoo! -Shut up! 21 00:01:22,952 --> 00:01:25,433 -I have an eye, yet cannot see. 22 00:01:25,563 --> 00:01:27,348 -Shut up! -Straight to the point 23 00:01:27,435 --> 00:01:28,958 I tend to be. 24 00:01:29,001 --> 00:01:32,701 Some say I have a filthy sense of fun. 25 00:01:32,788 --> 00:01:34,485 But I'll have you all in stitches 26 00:01:34,572 --> 00:01:36,139 when I'm done. 27 00:01:36,226 --> 00:01:38,707 [Sinister laughter] 28 00:01:38,837 --> 00:01:41,536 [Ominous music continues] 29 00:01:41,623 --> 00:01:45,931 ♪♪ 30 00:01:46,018 --> 00:01:48,282 I'm excited. 31 00:01:48,369 --> 00:01:50,240 -Shut up! 32 00:01:50,284 --> 00:01:54,505 -I think you and I are gonna make a great team together. 33 00:01:54,636 --> 00:01:57,204 -Help! Help! 34 00:01:58,553 --> 00:02:01,512 Help! Help! 35 00:02:01,599 --> 00:02:04,341 [Music intensifies] 36 00:02:04,428 --> 00:02:05,821 -[Gasps] 37 00:02:07,997 --> 00:02:09,999 [Door hinges creak] 38 00:02:11,609 --> 00:02:13,742 [Door closes] 39 00:02:13,829 --> 00:02:16,614 -Tiff? -[Eerie music plays] 40 00:02:16,701 --> 00:02:18,007 Tiff? 41 00:02:20,879 --> 00:02:22,011 Tiff? 42 00:02:23,882 --> 00:02:25,145 Tiff! 43 00:02:27,669 --> 00:02:29,149 [Screams] 44 00:02:30,237 --> 00:02:31,847 [Electricity crackling] 45 00:02:31,934 --> 00:02:33,327 [Camera shutter clicks] 46 00:02:33,414 --> 00:02:35,155 [Siren wailing in distance] 47 00:02:39,420 --> 00:02:41,987 [Camera shutter clicking] 48 00:02:43,772 --> 00:02:45,643 -No sound of audio. 49 00:02:45,730 --> 00:02:49,212 [Eerie music plays] 50 00:02:49,299 --> 00:02:51,910 -Bottom lip contusion. 51 00:02:51,997 --> 00:02:53,608 [Door closes] 52 00:02:53,695 --> 00:02:55,523 [Footsteps approaching] 53 00:02:57,133 --> 00:02:59,135 [Camera shutter clicking continues] 54 00:02:59,222 --> 00:03:07,143 ♪♪ 55 00:03:07,230 --> 00:03:12,888 ♪♪ 56 00:03:12,931 --> 00:03:14,542 -God. 57 00:03:14,585 --> 00:03:16,457 -Doesn't get any easier, does it? 58 00:03:18,807 --> 00:03:21,505 Collymore. -Barker. 59 00:03:21,549 --> 00:03:22,898 -What the hell are you doing here? 60 00:03:22,941 --> 00:03:26,031 -I'm working. -Yeah, I can see that. 61 00:03:26,118 --> 00:03:29,165 This is what they call a suspension these days. 62 00:03:29,252 --> 00:03:32,995 Hey, watch your step. Shit. 63 00:03:33,125 --> 00:03:36,128 -I've come back to work in a limited capacity. 64 00:03:36,216 --> 00:03:38,218 -Yeah. Not fucking limited enough. 65 00:03:40,916 --> 00:03:42,918 [Dog barking in distance] 66 00:03:43,005 --> 00:03:48,315 ♪♪ 67 00:03:48,402 --> 00:03:52,971 -So, what have we got here? What stands out? 68 00:03:53,058 --> 00:03:55,931 -Nothing. No sign of forced entry. 69 00:03:58,716 --> 00:04:01,197 No visible signs of injury, 70 00:04:01,328 --> 00:04:03,765 though Harry may say otherwise when she takes a look at her. 71 00:04:05,984 --> 00:04:07,682 Unless this poor lass has been hit on the head 72 00:04:07,769 --> 00:04:10,075 with a jar of mustard, 73 00:04:10,206 --> 00:04:12,861 we're not in a crime scene at all. 74 00:04:12,948 --> 00:04:14,428 Which begs the question -- 75 00:04:14,515 --> 00:04:17,648 of all people, D.I. Collymore, what are you doing here? 76 00:04:17,735 --> 00:04:21,217 -Her close buddy was staying here, crashing on the couch. 77 00:04:21,348 --> 00:04:22,958 The shopping's hers. 78 00:04:25,134 --> 00:04:27,702 -What, she found a body? -Yeah. 79 00:04:27,789 --> 00:04:32,489 She told the first responders that this girl was screaming. 80 00:04:32,576 --> 00:04:33,969 -Screaming? 81 00:04:35,536 --> 00:04:37,146 Jesus wept. 82 00:04:39,670 --> 00:04:41,411 Watch it! -Alright. 83 00:04:41,498 --> 00:04:44,109 -You know what? Get your PPE on, huh? 84 00:04:46,068 --> 00:04:48,288 [Tense music plays] 85 00:04:48,331 --> 00:04:49,550 Get some coverage there, will you? 86 00:04:49,680 --> 00:04:50,942 -Yeah, sure. 87 00:04:51,116 --> 00:04:55,947 ♪♪ 88 00:04:56,121 --> 00:05:00,952 ♪♪ 89 00:05:01,126 --> 00:05:06,436 ♪♪ 90 00:05:06,567 --> 00:05:08,699 [Cellphone vibrating] 91 00:05:08,830 --> 00:05:11,659 -[Coughing] 92 00:05:16,490 --> 00:05:18,013 [Vibrating continues] 93 00:05:19,754 --> 00:05:22,539 -Hey, Izzy. -Dad! 94 00:05:22,670 --> 00:05:25,237 -Hey. Something wrong? Everything okay? 95 00:05:25,325 --> 00:05:28,110 -Oh, just waiting for the bus. 96 00:05:28,153 --> 00:05:29,720 -Alright, kid, listen, if it's not an emergency, 97 00:05:29,851 --> 00:05:32,157 you call your mother and we'll talk about it later. 98 00:05:32,244 --> 00:05:35,030 -Dad, this is an emergency. -What is it, sweetie? 99 00:05:35,073 --> 00:05:37,467 -Dad, it's not working like you said. 100 00:05:37,511 --> 00:05:40,949 I've pressed up, up, down, down, left, right, left, right. 101 00:05:41,036 --> 00:05:43,212 And I didn't get 30 extra lives, like you said. 102 00:05:43,343 --> 00:05:44,779 -Yeah. 103 00:05:44,909 --> 00:05:46,258 Alright, listen to me. You'll figure it out. 104 00:05:46,346 --> 00:05:47,869 Just press the A button and the B button, 105 00:05:47,999 --> 00:05:49,784 and then you just press the start button. 106 00:05:49,871 --> 00:05:51,351 You got that? -Dad, it's a tablet. 107 00:05:51,481 --> 00:05:53,570 It doesn't have any buttons. 108 00:05:53,701 --> 00:05:55,485 -Okay. Alright. I didn't think of that. 109 00:05:55,572 --> 00:05:58,053 A lot's changed since my day, sweetie. 110 00:05:58,140 --> 00:06:00,272 -You said you knew how to play it, Dad. 111 00:06:00,403 --> 00:06:02,884 -Hey, listen, get me in front of a classic 112 00:06:02,971 --> 00:06:05,843 and I will beat your ass, kid. -Uh, you would not. 113 00:06:05,974 --> 00:06:07,236 -I would, too. Alright? 114 00:06:07,323 --> 00:06:08,890 -No, you wouldn't. -I'll prove it. 115 00:06:08,977 --> 00:06:13,285 For my next birthday, we... we're going to the arcade. 116 00:06:13,329 --> 00:06:15,418 When is my next birthday? 117 00:06:15,505 --> 00:06:16,637 You know, I can't quite remember. 118 00:06:16,680 --> 00:06:19,117 -Uh, tomorrow. -Tomorrow? 119 00:06:19,161 --> 00:06:20,554 Well, then, I guess tomorrow 120 00:06:20,641 --> 00:06:22,469 we'll see who the bigger badass is, right? 121 00:06:22,556 --> 00:06:25,689 -I bet it's me. -Yeah, kiddo. 122 00:06:25,776 --> 00:06:27,996 So do I. -Oh, the bus is here now, Dad. 123 00:06:28,126 --> 00:06:30,172 I gotta go. Love you. 124 00:06:30,302 --> 00:06:31,303 -I love you, kiddo. 125 00:06:31,391 --> 00:06:33,305 [Line beeping] 126 00:06:33,436 --> 00:06:35,525 I love you. 127 00:06:35,612 --> 00:06:37,962 [Solemn music plays] 128 00:06:38,049 --> 00:06:39,747 [Sighs] 129 00:06:46,449 --> 00:06:49,278 [Train horn blaring] 130 00:06:51,976 --> 00:06:54,936 [Indistinct chatter] 131 00:07:21,441 --> 00:07:22,920 -You lost, mate? 132 00:07:23,007 --> 00:07:24,139 -Hey. 133 00:07:33,583 --> 00:07:36,978 Everything's still here. 134 00:07:37,021 --> 00:07:41,461 I figured they'd box my things up and let Lowry have my desk. 135 00:07:41,504 --> 00:07:44,246 Lowry? [Chuckles] Yeah. He wishes. 136 00:07:44,333 --> 00:07:46,466 We all knew you'd be back eventually, mate. 137 00:07:49,251 --> 00:07:50,470 -You seem like you're the first person 138 00:07:50,557 --> 00:07:52,210 who's happy to see me, Sam. 139 00:07:52,297 --> 00:07:53,473 -Just give 'em time, mate. 140 00:07:55,910 --> 00:07:57,259 It's Reg, you know? 141 00:07:58,478 --> 00:07:59,827 -Yeah. 142 00:08:01,306 --> 00:08:02,569 So... 143 00:08:04,005 --> 00:08:06,398 Have you been briefed on the latest crime scene? 144 00:08:06,486 --> 00:08:08,270 Locksbrook Road? -Yeah. 145 00:08:08,357 --> 00:08:10,272 They're bringing the girlfriend over from the hospital today, 146 00:08:10,359 --> 00:08:13,014 and she's been cleared for the interview, so, yes. 147 00:08:15,712 --> 00:08:17,018 -Oh, good. 148 00:08:18,585 --> 00:08:21,326 I take it you'll be there? 149 00:08:21,370 --> 00:08:23,024 -No. PC Welford will be attending. 150 00:08:23,111 --> 00:08:25,200 You know Anna? She's good. 151 00:08:27,071 --> 00:08:28,508 -Yeah. She is. 152 00:08:30,292 --> 00:08:33,382 But I thought a condition of my coming back in 153 00:08:33,425 --> 00:08:36,037 is that you'll be looking over my shoulder. 154 00:08:36,864 --> 00:08:38,518 -You're gonna have to crack on 155 00:08:38,605 --> 00:08:40,302 without my effortless charm just for a little bit, mate. 156 00:08:40,389 --> 00:08:44,524 I've -- I've just got so much on me to be your shadow right now. 157 00:08:44,567 --> 00:08:47,048 -Oh, yeah? -[Keyboard keys clacking] 158 00:08:47,135 --> 00:08:51,008 Something more high profile come in, Sam? 159 00:08:51,139 --> 00:08:53,054 -You could say that, yeah. 160 00:08:57,449 --> 00:08:59,147 -Sam. 161 00:08:59,234 --> 00:09:00,670 Hey. 162 00:09:03,412 --> 00:09:05,719 You've seen your fair share of bad things. 163 00:09:07,285 --> 00:09:08,722 What's going on? 164 00:09:13,596 --> 00:09:15,076 -How's the stomach? 165 00:09:17,948 --> 00:09:20,342 [Eerie music plays] 166 00:09:20,429 --> 00:09:27,567 ♪♪ 167 00:09:27,654 --> 00:09:29,612 [Keyboard key clacks] [Static over computer] 168 00:09:29,656 --> 00:09:37,446 ♪♪ 169 00:09:37,489 --> 00:09:42,625 ♪♪ 170 00:09:42,712 --> 00:09:44,584 -[Tearfully] My only regret is... 171 00:09:44,671 --> 00:09:46,760 [Sniffles] 172 00:09:46,847 --> 00:09:48,457 [Computer beeps] 173 00:09:50,372 --> 00:09:52,548 ...I don't get to see what happens next. 174 00:09:52,679 --> 00:09:54,289 [Static continues] 175 00:09:57,161 --> 00:10:00,121 [Breathing heavily] 176 00:10:01,992 --> 00:10:04,125 [Tense music plays] 177 00:10:04,212 --> 00:10:08,346 ♪♪ 178 00:10:08,477 --> 00:10:10,914 [Grunting] 179 00:10:13,874 --> 00:10:15,310 [Screaming] 180 00:10:19,706 --> 00:10:22,360 -[Keyboard key clacks] -What the hell is this? 181 00:10:22,447 --> 00:10:23,884 -It's a live streamer. Gamer. 182 00:10:23,971 --> 00:10:26,147 He goes by Nullvoid90. 183 00:10:26,234 --> 00:10:27,888 Well, so he did. 184 00:10:27,975 --> 00:10:30,194 -Izzy watches this kind of stuff. 185 00:10:30,281 --> 00:10:33,284 It's like teenagers playing video games. 186 00:10:33,371 --> 00:10:35,069 It's nothing violent, nothing like that. 187 00:10:35,156 --> 00:10:36,505 -No, this guy's different. 188 00:10:36,592 --> 00:10:37,854 He had his own pirate streaming platform, 189 00:10:37,985 --> 00:10:39,334 so Izzy wouldn't have seen any of that. 190 00:10:39,421 --> 00:10:40,596 So don't worry. 191 00:10:40,640 --> 00:10:42,293 The point I'm making here 192 00:10:42,380 --> 00:10:44,121 is that the IP geolocation trace is basically saying 193 00:10:44,252 --> 00:10:48,125 that this video was recorded and uploaded here in town. 194 00:10:48,212 --> 00:10:50,214 So I'm thinking that our boy Nullvoid90 195 00:10:50,301 --> 00:10:51,912 is actually a local boy. 196 00:10:52,042 --> 00:10:53,348 -Jesus. -Yeah. 197 00:10:53,391 --> 00:10:54,915 And this is why I can't hold your hand 198 00:10:55,002 --> 00:10:56,656 on the Locksbrook case. 199 00:10:56,786 --> 00:10:59,093 I've got to go through every single video 200 00:10:59,180 --> 00:11:01,965 this joker has ever uploaded, 201 00:11:02,052 --> 00:11:04,620 trying to find clues on where that body is currently ripening. 202 00:11:06,448 --> 00:11:09,407 -The Locksbrook case. 203 00:11:09,451 --> 00:11:12,541 Tiffany Bowman was a gamer. 204 00:11:12,628 --> 00:11:16,501 She died at her computer. I'm sure of it. 205 00:11:16,588 --> 00:11:17,807 [Quietly] Tiffany Bowman. 206 00:11:17,894 --> 00:11:19,679 -Do you think there's, like, a link? 207 00:11:21,289 --> 00:11:23,770 Online suicide pacts, like... -Collymore. 208 00:11:23,813 --> 00:11:25,946 -Yeah? -The girl's here for the interview. 209 00:11:26,076 --> 00:11:27,208 -Alright. 210 00:11:28,949 --> 00:11:31,038 What's going on out here, Sam? 211 00:11:41,788 --> 00:11:43,877 [Ominous music plays] 212 00:11:43,964 --> 00:11:45,661 Well, Taylor, 213 00:11:45,748 --> 00:11:50,144 I just want you to know that you've been very helpful so far. 214 00:11:50,231 --> 00:11:53,234 And we really appreciate the fact that it's not easy 215 00:11:53,364 --> 00:11:55,453 to talk about what happened to Tiffany. 216 00:11:55,540 --> 00:11:57,151 -[Tearfully] She was fine. 217 00:11:58,630 --> 00:12:03,026 Tiff was fine, and... I went out. 218 00:12:04,985 --> 00:12:06,508 I left her alone. 219 00:12:06,638 --> 00:12:08,553 -Look, nobody thinks that you did anything wrong. 220 00:12:10,164 --> 00:12:12,470 Alright? You're safe here. 221 00:12:12,557 --> 00:12:14,516 You're not in any kind of trouble. 222 00:12:16,561 --> 00:12:19,695 You're only here because we need your help. 223 00:12:21,392 --> 00:12:26,049 Now, why were you staying at Tiffany's? 224 00:12:27,224 --> 00:12:28,922 [Breath shuddering] 225 00:12:30,401 --> 00:12:32,926 -Bad breakup. [Sniffles] 226 00:12:32,969 --> 00:12:34,231 We always stay with each other 227 00:12:34,318 --> 00:12:35,711 when one of us has a bad breakup. 228 00:12:35,755 --> 00:12:39,497 And then Tiff's dog died. 229 00:12:39,584 --> 00:12:41,543 And she was just lonely. 230 00:12:41,630 --> 00:12:45,721 -Did Tiff seem concerned at all about anything? 231 00:12:45,852 --> 00:12:48,680 I don't know, like strangers in the neighborhood 232 00:12:48,768 --> 00:12:50,900 or anything intimidating? 233 00:12:52,902 --> 00:12:55,122 -It's okay. You can tell us. 234 00:12:56,950 --> 00:12:58,952 -Hey. Hey. [Snaps fingers] Look at me. 235 00:13:01,171 --> 00:13:03,347 What else? 236 00:13:03,434 --> 00:13:05,001 -This guy from her work. 237 00:13:05,045 --> 00:13:07,090 Jake. 238 00:13:07,177 --> 00:13:10,833 He came over and showed her this new game he'd been playtesting. 239 00:13:10,964 --> 00:13:14,315 -And was that her line of work? Video games? 240 00:13:14,445 --> 00:13:16,404 -This was something else. It's... 241 00:13:16,491 --> 00:13:17,709 [Inhales, exhales deeply] 242 00:13:17,797 --> 00:13:19,102 It's gonna be the next big thing. 243 00:13:19,233 --> 00:13:20,756 It's called Jitters. 244 00:13:21,888 --> 00:13:24,238 -Jitters? 245 00:13:24,325 --> 00:13:26,327 So it's a horror game? 246 00:13:26,414 --> 00:13:28,633 -But it's really immersive. 247 00:13:28,764 --> 00:13:32,159 Uses these psychological techniques 248 00:13:32,202 --> 00:13:35,640 to, like, change your perception, 249 00:13:35,727 --> 00:13:37,555 creep you out, get in your head. 250 00:13:37,686 --> 00:13:40,167 -Mm. Okay. 251 00:13:40,210 --> 00:13:45,128 And after she was shown this new game, 252 00:13:45,215 --> 00:13:46,651 did she seem okay? 253 00:13:46,782 --> 00:13:48,610 -She would say strange things. 254 00:13:49,959 --> 00:13:54,485 Something about getting away, finding a way out. 255 00:13:56,096 --> 00:13:59,142 And the other night, I walked past her bedroom 256 00:13:59,229 --> 00:14:03,364 and I heard her saying the same thing over and over. 257 00:14:03,407 --> 00:14:07,150 She was saying... "You're not real." 258 00:14:08,717 --> 00:14:10,023 -"You're not real"? 259 00:14:12,155 --> 00:14:15,463 Okay. [Inhales, exhales deeply] 260 00:14:15,593 --> 00:14:20,642 Taylor, was she alone, or could she have had a boyfriend over? 261 00:14:20,729 --> 00:14:23,166 Perhaps she didn't mention him because of your bad breakup. 262 00:14:23,253 --> 00:14:25,690 -N, it was Tiff that had a bad breakup. 263 00:14:25,821 --> 00:14:30,565 I was staying there for her, and she had a busted lip. 264 00:14:30,652 --> 00:14:32,219 I think he hit her. 265 00:14:35,657 --> 00:14:37,746 -Tell me something. 266 00:14:37,833 --> 00:14:39,182 Did you know her ex? 267 00:14:39,269 --> 00:14:41,619 -Case. Ben Casey. 268 00:14:41,706 --> 00:14:42,794 Everyone used to call him Case. 269 00:14:42,882 --> 00:14:45,406 They were together for years. 270 00:14:45,493 --> 00:14:47,321 They founded Time Bomb together. 271 00:14:47,364 --> 00:14:51,064 -And Time Bomb is where she worked on her games or...? 272 00:14:53,457 --> 00:14:54,981 -It was her life. 273 00:14:55,024 --> 00:14:56,243 [Pen scribbling] 274 00:14:58,027 --> 00:15:00,900 -Alright, that's enough. -Thank you. 275 00:15:08,385 --> 00:15:11,475 -Hey, Sam, you might want to come along for this one. 276 00:15:11,519 --> 00:15:12,694 -Collymore, I said I'm on another case. 277 00:15:12,824 --> 00:15:14,609 -The dead girl had an ex, 278 00:15:14,652 --> 00:15:16,524 and apparently they had a bad breakup. 279 00:15:16,654 --> 00:15:19,222 -[Chuckles] Okay. Right. 280 00:15:19,266 --> 00:15:21,833 -Yeah, well, they founded a video game company together, 281 00:15:21,921 --> 00:15:25,272 and the guy would live stream his new games to his fans. 282 00:15:25,402 --> 00:15:27,578 And guess what? He's local. 283 00:15:29,363 --> 00:15:30,886 Think about that. 284 00:15:30,930 --> 00:15:33,454 I wanna know who this guy is and where he lives. 285 00:15:33,541 --> 00:15:35,456 -Give me a couple of hours. -Let's go. 286 00:15:35,543 --> 00:15:38,459 [Suspenseful music plays] 287 00:15:38,502 --> 00:15:46,467 ♪♪ 288 00:15:46,510 --> 00:15:54,954 ♪♪ 289 00:15:55,128 --> 00:15:59,959 ♪♪ 290 00:16:00,133 --> 00:16:04,964 ♪♪ 291 00:16:05,138 --> 00:16:14,234 ♪♪ 292 00:16:14,364 --> 00:16:16,149 -Doesn't look like he's taking a nailgun to the brain, 293 00:16:16,236 --> 00:16:17,585 does it? 294 00:16:19,979 --> 00:16:22,720 -Hey, Sam, listen to me. 295 00:16:22,807 --> 00:16:24,374 This is my case, alright? 296 00:16:24,505 --> 00:16:25,897 -Why? -Sam. 297 00:16:25,985 --> 00:16:27,421 I'm gonna take the lead. 298 00:16:27,508 --> 00:16:29,901 -Absolutely not. Look, that girl was one thing. 299 00:16:29,945 --> 00:16:33,035 This is a possible suspect. 300 00:16:33,122 --> 00:16:36,821 -Officers. -Mr. Casey, D.I. Harding. 301 00:16:36,952 --> 00:16:38,519 -[Whispers] Come on, come on. 302 00:16:38,649 --> 00:16:39,911 D.I. Collymore. 303 00:16:39,999 --> 00:16:41,087 We just want to ask you a few questions 304 00:16:41,174 --> 00:16:42,610 about a former employee. 305 00:16:42,740 --> 00:16:44,742 -[French accent] Do I need to call my solicitor? 306 00:16:44,829 --> 00:16:46,266 -That's your decision, Mr. Casey. 307 00:16:46,396 --> 00:16:48,442 For now, we just want to ask you a few questions. 308 00:16:48,529 --> 00:16:50,618 -About Tiffany Bowman. 309 00:16:50,748 --> 00:16:54,665 [Tense music plays] 310 00:16:54,752 --> 00:16:56,667 -I don't know what to say. 311 00:16:56,754 --> 00:16:59,888 -Just take your time, Mr. Casey. Yeah? 312 00:16:59,931 --> 00:17:01,933 -Tiff... 313 00:17:02,021 --> 00:17:04,936 and I take it, it's being treated as suspicious? 314 00:17:05,024 --> 00:17:06,851 -I'm afraid I can't discuss that with you at the moment, 315 00:17:06,938 --> 00:17:08,375 but as soon as we have more information, 316 00:17:08,462 --> 00:17:11,378 we can come back and we can talk about it. 317 00:17:11,508 --> 00:17:13,945 -What my colleague is trying to say here, quite delicately, 318 00:17:14,033 --> 00:17:17,514 sir, is that we'll ask the questions. 319 00:17:17,601 --> 00:17:20,126 You got that, pal? 320 00:17:20,256 --> 00:17:22,345 -We understand that you ran Time Bomb together. 321 00:17:22,432 --> 00:17:23,781 Is that correct? -Yes. 322 00:17:23,868 --> 00:17:26,001 -Yeah. -Nearly eight years. 323 00:17:26,088 --> 00:17:29,787 -So, it's been a successful business. 324 00:17:29,874 --> 00:17:34,488 Devoted fans, good press, awards. 325 00:17:34,575 --> 00:17:37,099 -Yes. Thanks to Tiff. 326 00:17:37,186 --> 00:17:39,710 I'm just the face of it. 327 00:17:39,797 --> 00:17:42,452 Tiff was always there behind the scenes programming, 328 00:17:42,539 --> 00:17:44,454 building a future for Time Bomb. 329 00:17:45,542 --> 00:17:47,675 -It seems a little bit odd, though, right, Sam? 330 00:17:47,762 --> 00:17:52,245 I mean, why would Tiffany leave her company, dump her boyfriend, 331 00:17:52,332 --> 00:17:56,901 and also, was he not her business partner? 332 00:17:56,988 --> 00:18:00,383 -Officer, I am trying to be helpful. 333 00:18:00,470 --> 00:18:03,995 -I'm sure you are, but only, make me understand something. 334 00:18:04,083 --> 00:18:05,388 I mean... 335 00:18:07,390 --> 00:18:13,004 Why would Tiffany walk away from her life's work? 336 00:18:13,135 --> 00:18:16,182 -She needed time away. Our latest project. 337 00:18:16,269 --> 00:18:18,227 -Right. Okay. -Where's -- 338 00:18:18,271 --> 00:18:20,621 -Uh, hang on. Where's -- Where's -- Where's Amber? 339 00:18:20,664 --> 00:18:25,234 -What? -It looks like you had a little office mascot there. 340 00:18:25,278 --> 00:18:28,237 -Amber passed away. It upset Tiff. 341 00:18:28,324 --> 00:18:29,847 Another reason she took time off. 342 00:18:29,891 --> 00:18:31,371 -Well, that's got nothing to do with the, uh, 343 00:18:31,458 --> 00:18:33,068 the swollen lip that somebody gave her, no? 344 00:18:33,155 --> 00:18:34,374 -Collymore. -No, no. I'm just -- 345 00:18:34,461 --> 00:18:35,636 -Just stop. -No, I'm just saying. 346 00:18:35,766 --> 00:18:37,638 Come on. Look. Hear me out. 347 00:18:37,768 --> 00:18:40,815 You know, when men hurt women, 348 00:18:40,858 --> 00:18:43,426 they usually start off with hurting animals. 349 00:18:43,513 --> 00:18:45,341 You know, like pets. 350 00:18:45,428 --> 00:18:47,213 Then they move on to their wives, 351 00:18:47,300 --> 00:18:48,910 their kids, their girlfriends. 352 00:18:48,997 --> 00:18:50,564 -What the hell are you trying to say, pig? 353 00:18:50,694 --> 00:18:53,175 -It's okay, sir, I just need you to remain calm, alright? 354 00:18:53,262 --> 00:18:55,351 Okay? -That's quite a short fuse 355 00:18:55,438 --> 00:18:57,005 you got there, son. 356 00:18:57,136 --> 00:18:58,963 Did Tiffany ever light that match? 357 00:18:59,050 --> 00:19:00,791 -I don't care who you are! 358 00:19:00,835 --> 00:19:02,445 I won't be spoken to like this! 359 00:19:02,489 --> 00:19:04,055 -Inspector Detective Collymore, 360 00:19:04,186 --> 00:19:05,970 I think there was something out in the lobby there 361 00:19:06,057 --> 00:19:07,537 that you wanted to investigate further. 362 00:19:07,624 --> 00:19:09,191 Yeah? -Sure. 363 00:19:09,322 --> 00:19:11,019 -Okay. 364 00:19:11,106 --> 00:19:14,022 -Well, thank you very much, Mr. Casey. 365 00:19:14,065 --> 00:19:16,024 Detective Harding here will take over. 366 00:19:16,111 --> 00:19:17,852 Sam. 367 00:19:24,293 --> 00:19:26,426 [Tense music plays] 368 00:19:26,513 --> 00:19:33,650 ♪♪ 369 00:19:33,824 --> 00:19:41,702 ♪♪ 370 00:19:41,745 --> 00:19:42,877 -Hello. 371 00:19:44,835 --> 00:19:46,750 -Hey. 372 00:19:46,837 --> 00:19:48,404 -We haven't met before. 373 00:19:48,491 --> 00:19:52,191 My name's ILONA. 374 00:19:52,278 --> 00:19:54,062 -I'm Nick. 375 00:19:54,149 --> 00:19:57,239 You work here? 376 00:19:57,326 --> 00:20:00,068 Where are you? 377 00:20:00,199 --> 00:20:03,767 -I'm right here, Nick. You're here, too. 378 00:20:03,854 --> 00:20:06,944 You're standing 1.1 meters away from me. 379 00:20:06,988 --> 00:20:09,077 Your heart rate is elevated. 380 00:20:09,164 --> 00:20:12,733 Your cheeks are flushed. 381 00:20:12,820 --> 00:20:14,865 Are you embarrassed? 382 00:20:14,952 --> 00:20:16,345 -No. 383 00:20:16,389 --> 00:20:20,436 -Okay. Are you distressed? 384 00:20:20,523 --> 00:20:22,612 -I'm starting to think so. Yeah. 385 00:20:22,699 --> 00:20:24,310 -Are you sick? 386 00:20:24,353 --> 00:20:26,399 -What? -You are sick. 387 00:20:26,486 --> 00:20:29,358 How sick are you? 388 00:20:29,445 --> 00:20:32,187 -Thank you, ILONA. That will be all. 389 00:20:32,318 --> 00:20:34,102 -Sure thing, Case. 390 00:20:34,189 --> 00:20:37,279 -I am sorry, Detective Collymore. 391 00:20:37,366 --> 00:20:39,760 I can't have you speaking to our intellectual property 392 00:20:39,803 --> 00:20:43,372 without a warrant or without signing an NDA. 393 00:20:43,503 --> 00:20:45,374 -So what's her deal, man? 394 00:20:45,461 --> 00:20:51,075 -Interactive Linguistic Ontological Narrow AI. 395 00:20:51,206 --> 00:20:55,602 ILONA was Tiff's last project before she left the company. 396 00:20:55,689 --> 00:20:58,169 -[Chuckles] I'm sorry. 397 00:20:58,213 --> 00:20:59,867 You mean to tell me that Tiffany created 398 00:20:59,954 --> 00:21:01,912 a game-like character that thinks? 399 00:21:01,999 --> 00:21:04,567 Like it's got its own fucking mind? 400 00:21:04,654 --> 00:21:06,830 -Time Bomb specializes in immersive, 401 00:21:06,917 --> 00:21:09,268 interactive experiences. 402 00:21:09,355 --> 00:21:12,358 When we started out, it was VR, 403 00:21:12,445 --> 00:21:15,143 then haptic feedback. 404 00:21:15,186 --> 00:21:18,842 Recently we incorporated AI large language models 405 00:21:18,973 --> 00:21:21,410 to have the in-game characters talk to the player, 406 00:21:21,541 --> 00:21:23,804 just like real people. 407 00:21:23,891 --> 00:21:26,067 The tech has been around for a while, 408 00:21:26,197 --> 00:21:28,330 but we've enhanced it. 409 00:21:28,417 --> 00:21:31,812 ILONA is a Chinese room. 410 00:21:31,899 --> 00:21:34,249 It's an old fallacy. 411 00:21:34,380 --> 00:21:35,990 A non-Chinese speaker 412 00:21:36,077 --> 00:21:38,906 could trick you into thinking they were fluent, 413 00:21:38,993 --> 00:21:41,343 as long as they followed pre-step instructions 414 00:21:41,430 --> 00:21:43,867 on exactly what to say. 415 00:21:43,954 --> 00:21:48,045 ILONA is not self-aware, 416 00:21:48,132 --> 00:21:50,396 but she's really good at faking it. 417 00:21:50,439 --> 00:21:53,268 -[Chuckling] 418 00:21:53,399 --> 00:21:57,620 Look, man, I think you've had a little too much whiskey, huh? 419 00:21:57,707 --> 00:22:01,842 Your ex is dead and you're talking philosophy at me? 420 00:22:01,885 --> 00:22:03,844 -My point is that Tiff was pushing 421 00:22:03,974 --> 00:22:06,542 the boundaries of immersion. 422 00:22:06,673 --> 00:22:10,546 Really getting inside the players' heads. 423 00:22:10,633 --> 00:22:12,548 -Like Jitters? 424 00:22:12,635 --> 00:22:16,422 You see, I understand that a colleague of yours, Jake, 425 00:22:16,509 --> 00:22:20,339 showed Tiffany something very immersive called Jitters. 426 00:22:20,426 --> 00:22:22,602 -We are not developing anything by that name. 427 00:22:22,645 --> 00:22:23,994 -Oh, no. Okay. 428 00:22:24,125 --> 00:22:26,214 -And Jake is off sick today. 429 00:22:26,301 --> 00:22:27,955 -Oh, of course. 430 00:22:28,042 --> 00:22:31,088 Is he a little hungover, yeah? 431 00:22:31,175 --> 00:22:33,656 Look, Mr. Casey, I'll see myself out. 432 00:22:33,830 --> 00:22:38,835 ♪♪ 433 00:22:40,315 --> 00:22:42,665 [Siren wailing] 434 00:22:45,668 --> 00:22:47,017 [Door closes] 435 00:22:47,104 --> 00:22:48,279 -Hi, Mom. 436 00:22:48,367 --> 00:22:51,326 -Hi, darling. How are you? 437 00:22:51,413 --> 00:22:53,284 -Yeah, yeah. I'm okay. I've just got home. 438 00:22:53,372 --> 00:22:55,939 Long day. -Well, I'm here if you need me. 439 00:22:55,983 --> 00:22:57,550 Get some rest. 440 00:22:57,637 --> 00:22:59,856 -Okay. Alright, I love you. 441 00:22:59,943 --> 00:23:01,684 -Love you. -Bye. 442 00:23:01,771 --> 00:23:02,946 [Cellphone beeps] 443 00:23:03,033 --> 00:23:05,601 [Ominous music plays] 444 00:23:05,645 --> 00:23:10,650 ♪♪ 445 00:23:10,737 --> 00:23:13,566 -[Gasping] 446 00:23:13,653 --> 00:23:16,090 [Squishing sounds] 447 00:23:16,177 --> 00:23:19,920 ♪♪ 448 00:23:19,963 --> 00:23:21,269 -Tiff? 449 00:23:21,312 --> 00:23:25,795 ♪♪ 450 00:23:25,926 --> 00:23:28,581 [Whimpering] 451 00:23:28,668 --> 00:23:30,626 No. 452 00:23:30,713 --> 00:23:32,933 [Crying] 453 00:23:33,020 --> 00:23:34,587 Just leave me alone! 454 00:23:34,674 --> 00:23:37,111 -[Hissing] 455 00:23:39,809 --> 00:23:41,115 -Aah! 456 00:23:47,121 --> 00:23:51,212 -Tiffany Bowman, 27 years old. 457 00:23:51,342 --> 00:23:53,344 No drug or alcohol abuse. 458 00:23:53,432 --> 00:23:56,870 No underlying medical conditions. 459 00:23:56,957 --> 00:24:00,917 No evidence of stroke or aneurysm. 460 00:24:00,961 --> 00:24:05,618 No evidence of allergic reactions. 461 00:24:05,748 --> 00:24:08,359 And no evidence of foul play. 462 00:24:08,447 --> 00:24:09,796 -Her housemate said that somebody 463 00:24:09,926 --> 00:24:13,843 had slapped her around recently. 464 00:24:13,887 --> 00:24:16,542 -There was light bruising to the forehead and wrists. 465 00:24:16,629 --> 00:24:18,369 It doesn't look recent. 466 00:24:18,500 --> 00:24:20,371 -So what do you think happened to her? 467 00:24:20,459 --> 00:24:23,549 Like, what's the COD? 468 00:24:23,636 --> 00:24:25,638 -Ventricular fibrillation 469 00:24:25,725 --> 00:24:29,337 caused by a massive adrenaline spike. 470 00:24:29,424 --> 00:24:31,382 Scared to death. 471 00:24:31,470 --> 00:24:34,255 Can you make a note of that, Mikela? 472 00:24:34,298 --> 00:24:37,258 -I'll get this over to Barker as soon as possible. 473 00:24:37,345 --> 00:24:38,868 -Scared to death? 474 00:24:38,999 --> 00:24:43,482 -It's rare, but it's a real thing. 475 00:24:43,612 --> 00:24:45,484 First dead person I ever saw, 476 00:24:45,571 --> 00:24:48,878 she died that way. 477 00:24:48,965 --> 00:24:51,664 [Sighs] 478 00:24:51,751 --> 00:24:54,841 -You see, the thing is, Doc, 479 00:24:54,928 --> 00:24:57,365 Tiffany Bowman was alone when she died. 480 00:24:57,452 --> 00:25:01,108 She was just playing a game. 481 00:25:01,195 --> 00:25:04,938 There's no way that that game could have done this, right? 482 00:25:06,679 --> 00:25:09,159 -[Sighs] 483 00:25:09,246 --> 00:25:11,248 Maybe she scared herself, Nick. 484 00:25:11,335 --> 00:25:13,947 [Sighs deeply] 485 00:25:14,034 --> 00:25:17,298 My folks were charity workers in Karachi, 486 00:25:17,385 --> 00:25:20,867 and when I was about, oh, I don't know, 9, 487 00:25:20,997 --> 00:25:23,913 we had this neighbor, old widow. 488 00:25:23,957 --> 00:25:26,263 Each morning 489 00:25:26,307 --> 00:25:28,483 she would stare into the bathroom mirror 490 00:25:28,614 --> 00:25:32,226 for hours, crying. 491 00:25:33,619 --> 00:25:36,230 And then one day, 492 00:25:36,317 --> 00:25:39,233 she started screaming. 493 00:25:39,276 --> 00:25:42,628 She said there was something in the mirror. 494 00:25:42,715 --> 00:25:44,760 A churel. 495 00:25:44,847 --> 00:25:46,632 It's a kind of local demon. 496 00:25:46,675 --> 00:25:49,591 -A local demon? 497 00:25:49,722 --> 00:25:53,029 Like seeing Bloody Mary in the mirror? 498 00:25:53,116 --> 00:25:54,204 -[Chuckles] 499 00:25:54,291 --> 00:25:55,379 Bloody Mary? 500 00:25:55,466 --> 00:25:57,643 Mm. 501 00:25:57,730 --> 00:25:59,949 The Troxler effect is the technical name. 502 00:26:00,036 --> 00:26:02,430 Sleep paralysis does the same thing. 503 00:26:02,517 --> 00:26:05,912 You hallucinate a presence into the room with you, 504 00:26:05,999 --> 00:26:08,828 someone who isn't really there. 505 00:26:08,915 --> 00:26:12,005 -Like ILONA, at Time Bomb. 506 00:26:12,092 --> 00:26:14,790 -Who? -Doesn't matter, never mind. 507 00:26:14,877 --> 00:26:16,749 What about the widow? 508 00:26:16,836 --> 00:26:18,838 Did she really die of fright? 509 00:26:18,968 --> 00:26:23,538 -I saw the local cops wheeling her body away. 510 00:26:23,625 --> 00:26:27,281 I have never forgotten how her face looked. 511 00:26:29,457 --> 00:26:31,764 And I have never seen anything like it again. 512 00:26:34,549 --> 00:26:37,944 -Until today? 513 00:26:37,987 --> 00:26:40,163 -Yeah. 514 00:26:40,294 --> 00:26:42,122 Until today. 515 00:26:42,209 --> 00:26:44,733 [Tense music plays] 516 00:26:44,907 --> 00:26:49,520 ♪♪ 517 00:26:49,651 --> 00:26:52,306 -[Coughing] 518 00:27:00,836 --> 00:27:02,577 -Hiya. -Hey. 519 00:27:02,621 --> 00:27:04,623 -Here you go. -Thanks. 520 00:27:04,710 --> 00:27:05,885 -Thanks for picking that up. 521 00:27:05,972 --> 00:27:08,365 It's all fully charged. 522 00:27:08,496 --> 00:27:11,281 You alright? 523 00:27:11,368 --> 00:27:13,240 -Yeah. 524 00:27:15,329 --> 00:27:16,591 -Uh, right, so you're sure you can pick her up 525 00:27:16,722 --> 00:27:18,375 from school tomorrow? 526 00:27:18,462 --> 00:27:19,899 Because I've got the year eights and we're doing exams, 527 00:27:19,986 --> 00:27:21,509 and it's...I can't just leave. 528 00:27:21,596 --> 00:27:24,164 -It's fine, I'm not working tomorrow. 529 00:27:24,207 --> 00:27:26,906 -So you are back at work then? -Mm-hmm. 530 00:27:30,518 --> 00:27:33,521 -It'll be a nice surprise for you to pick her up from school. 531 00:27:33,608 --> 00:27:34,914 -Mm. 532 00:27:35,001 --> 00:27:36,524 -Where are you guys going? 533 00:27:36,611 --> 00:27:37,612 -The arcade. 534 00:27:40,659 --> 00:27:43,313 -Happy birthday. -Thanks. 535 00:27:43,400 --> 00:27:45,881 -Bye. 536 00:27:46,012 --> 00:27:48,797 [Engine starts] 537 00:27:48,841 --> 00:27:52,888 [Indistinct conversations, upbeat music playing] 538 00:27:52,932 --> 00:27:59,939 ♪♪ 539 00:28:00,026 --> 00:28:07,163 ♪♪ 540 00:28:07,250 --> 00:28:09,818 [Video-game sounds] 541 00:28:09,992 --> 00:28:17,826 ♪♪ 542 00:28:17,913 --> 00:28:21,482 -Hey, guys, here is your Galaxy special combo. 543 00:28:21,569 --> 00:28:23,571 -Come on, Dad, you've got to have a cake for your birthday. 544 00:28:23,658 --> 00:28:24,877 -And I will. 545 00:28:24,964 --> 00:28:27,140 -Hey, guys, here's your 8-ball zinger. 546 00:28:27,227 --> 00:28:28,532 -Thanks, man. -Thank you. 547 00:28:28,619 --> 00:28:30,099 -Thanks. 548 00:28:30,186 --> 00:28:32,580 -If we have a cake after this, we'll both be sick. 549 00:28:32,667 --> 00:28:34,016 -I know, right? 550 00:28:34,103 --> 00:28:35,583 That's why you're supposed to invite friends. 551 00:28:35,670 --> 00:28:37,846 -Hey, I did invite friends. I invited you. 552 00:28:37,890 --> 00:28:40,588 You're, like, my best friend. -You know I don't count. 553 00:28:40,631 --> 00:28:42,503 What about Sam? He's your friend. 554 00:28:42,590 --> 00:28:44,810 -Sam, you know, Sam, he's busy today. 555 00:28:44,897 --> 00:28:46,420 You know, police stuff. 556 00:28:46,507 --> 00:28:48,727 -Well, is there anyone else? 557 00:28:48,814 --> 00:28:50,772 -You know, kid, grown-ups, they don't usually 558 00:28:50,859 --> 00:28:53,253 have birthdays like you and your friends. 559 00:28:53,340 --> 00:28:55,951 They spend their birthdays with their families. 560 00:28:55,995 --> 00:28:58,084 Besides, 561 00:28:58,171 --> 00:29:00,564 you and I have got things we got to do. 562 00:29:00,695 --> 00:29:03,132 -Yeah? -Yeah. Eat your fries. 563 00:29:03,176 --> 00:29:06,745 I'm gonna kick your ass out there. Come on. 564 00:29:06,832 --> 00:29:09,138 Come on. 565 00:29:09,225 --> 00:29:11,793 [Video game beeping] 566 00:29:11,837 --> 00:29:14,622 -Whoa. 567 00:29:14,665 --> 00:29:17,625 [No Sistina's "Black Dahlia" playing] 568 00:29:17,668 --> 00:29:21,977 ♪♪ 569 00:29:22,064 --> 00:29:23,239 -Whoa! 570 00:29:23,413 --> 00:29:33,206 ♪♪ 571 00:29:33,293 --> 00:29:34,729 You're really good at this, kid. 572 00:29:34,860 --> 00:29:36,731 How are you doing this? 573 00:29:36,862 --> 00:29:39,386 -Yeah. Good enough to know you were letting me win. 574 00:29:39,473 --> 00:29:41,954 -I was not. It's all you, I swear. 575 00:29:42,084 --> 00:29:44,870 -It's fine. Can I go try something else? 576 00:29:44,913 --> 00:29:45,958 -Yeah, sure. 577 00:29:46,088 --> 00:29:48,395 Stay inside, alright? -Yeah. 578 00:29:48,482 --> 00:29:50,136 -Don't go too far. 579 00:29:50,179 --> 00:29:51,790 -Thanks. 580 00:30:04,628 --> 00:30:07,936 [Dramatic music playing] 581 00:30:08,023 --> 00:30:16,945 ♪♪ 582 00:30:17,076 --> 00:30:20,731 [Banging on machine] 583 00:30:20,775 --> 00:30:21,907 -Hey, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. 584 00:30:21,994 --> 00:30:23,386 Hey, sir, excuse me, sir. 585 00:30:23,517 --> 00:30:25,911 I need access to the prizes in that machine. 586 00:30:25,954 --> 00:30:27,608 -You can't just have access to a machine. 587 00:30:27,695 --> 00:30:29,915 -Sir, listen to me. I'm a detective inspector. 588 00:30:30,002 --> 00:30:31,612 I need access to the coin machine right now. 589 00:30:31,742 --> 00:30:33,570 -Without a warrant, mate, you ain't getting access. 590 00:30:33,614 --> 00:30:35,398 -Sir, you don't understand, this is serious, alright? 591 00:30:35,485 --> 00:30:37,052 There's something in that machine 592 00:30:37,139 --> 00:30:38,662 that might be related to an ongoing investigation. 593 00:30:38,749 --> 00:30:40,055 -That machine, yeah? -Yeah, that machine. 594 00:30:40,142 --> 00:30:41,840 -Oh, it looks real important. -Come on! 595 00:30:41,927 --> 00:30:43,537 -Hey, buddy, why don't you try to win the prize yourself? 596 00:30:43,667 --> 00:30:45,278 -Hey, buddy, mind your business. 597 00:30:45,365 --> 00:30:47,193 -Hey, do we have a problem here? 598 00:30:49,848 --> 00:30:51,327 -No, no problem. 599 00:30:51,501 --> 00:31:00,075 ♪♪ 600 00:31:00,119 --> 00:31:08,562 ♪♪ 601 00:31:08,649 --> 00:31:17,223 ♪♪ 602 00:31:17,310 --> 00:31:18,528 -Dad, Dad, look what I got. 603 00:31:18,659 --> 00:31:20,095 -Oh, hey, sweetie. -Look! 604 00:31:20,139 --> 00:31:21,401 -Oh, that's so cool. -Can we go home now? 605 00:31:21,444 --> 00:31:24,970 -Yeah, of course, come on, let's go. 606 00:31:25,013 --> 00:31:26,580 Just like that. 607 00:31:26,667 --> 00:31:28,625 And then Uncle Sam, he grabbed the guy 608 00:31:28,712 --> 00:31:30,279 and he wrestled him to the ground. 609 00:31:30,366 --> 00:31:33,021 And he got his left hand, and I got his right hand. 610 00:31:33,065 --> 00:31:34,631 -You really did that? 611 00:31:34,718 --> 00:31:38,592 -Yeah. Listen, kid, my stories are always real. 612 00:31:38,722 --> 00:31:41,073 -Was he definitely a bad man? 613 00:31:41,160 --> 00:31:43,771 -Well, yeah, he was a bad guy. 614 00:31:43,858 --> 00:31:47,993 But Uncle Sam and I, we only arrest the bad guys, huh? 615 00:31:48,080 --> 00:31:50,256 -Do they hurt people? 616 00:31:50,386 --> 00:31:52,388 -Yeah, sweetie, sometimes they do. 617 00:31:52,475 --> 00:31:55,914 But that's why I'm here, alright? 618 00:31:56,001 --> 00:31:58,394 -But, Dad, what if one of them hurts you? 619 00:31:58,438 --> 00:32:00,527 -Me? -What if you get shot... 620 00:32:00,614 --> 00:32:02,094 -No. No. -...or stabbed 621 00:32:02,224 --> 00:32:04,139 ...or sprayed with acid... -What? 622 00:32:04,270 --> 00:32:05,880 -...or laughing gas? -Laughing gas? 623 00:32:05,967 --> 00:32:09,710 Oh, ho, ho, ho, ho! 624 00:32:09,797 --> 00:32:13,018 Izzy, you never have to worry about a thing. 625 00:32:13,105 --> 00:32:14,367 Alright? 626 00:32:14,454 --> 00:32:17,196 I will always, always protect you. 627 00:32:17,283 --> 00:32:19,154 You got that? 628 00:32:19,241 --> 00:32:20,242 Now, come on. 629 00:32:20,329 --> 00:32:21,940 Go brush your teeth. 630 00:32:22,027 --> 00:32:23,637 It's late. 631 00:32:23,724 --> 00:32:26,683 Lights off and no games. 632 00:32:26,727 --> 00:32:30,078 [Horns honking] 633 00:32:38,260 --> 00:32:40,436 [Beeps] 634 00:32:40,523 --> 00:32:43,439 [Beeping] 635 00:32:48,227 --> 00:32:50,403 -Hey, Nick. 636 00:32:50,490 --> 00:32:52,318 -You're speaking to me? 637 00:32:52,405 --> 00:32:55,408 -Well, I don't see anyone else around here, buddy. 638 00:32:55,495 --> 00:32:58,933 Just you and me and little Izzy. 639 00:32:59,064 --> 00:33:00,326 -What did you say? 640 00:33:00,413 --> 00:33:02,284 -Thank you so much for that. 641 00:33:02,371 --> 00:33:05,331 Thank you, thank you, thank you, thank you, thank you. 642 00:33:05,374 --> 00:33:09,248 Without a player's history, I have to resort to guessing, 643 00:33:09,335 --> 00:33:11,293 which never works as well. 644 00:33:11,380 --> 00:33:12,816 -Yeah. 645 00:33:12,903 --> 00:33:16,124 You're a game character, a chatbot. 646 00:33:16,211 --> 00:33:19,301 -And are you enjoying our little chat? 647 00:33:19,388 --> 00:33:20,563 -No. 648 00:33:20,650 --> 00:33:24,263 -Then we're off to a great start. 649 00:33:24,350 --> 00:33:25,873 -So, what do I call you? 650 00:33:25,916 --> 00:33:29,137 -Jitters. The pleasure's all yours. 651 00:33:29,224 --> 00:33:31,922 -So this is Jitters? 652 00:33:32,010 --> 00:33:34,273 Yeah, well, I've played plenty of survival games. 653 00:33:34,360 --> 00:33:35,752 -I know you have, Nick. 654 00:33:35,796 --> 00:33:37,319 -You don't think this evil clown thing's 655 00:33:37,406 --> 00:33:38,625 a little played out? 656 00:33:38,712 --> 00:33:40,801 -53.6% of people in your demographic 657 00:33:40,931 --> 00:33:42,846 are scared of clowns. 658 00:33:42,933 --> 00:33:45,632 -Jitters, I'm not one of them. 659 00:33:45,762 --> 00:33:47,764 And I don't want to play. 660 00:33:47,851 --> 00:33:51,246 Somebody died playing one of your games. 661 00:33:51,290 --> 00:33:52,595 -Tragic. 662 00:33:52,682 --> 00:33:55,337 [Fake crying] 663 00:33:55,424 --> 00:33:58,340 I should have come with a health warning. 664 00:33:58,427 --> 00:34:02,127 -So...how do I play? 665 00:34:02,214 --> 00:34:04,129 -Well, it begins with a riddle. 666 00:34:04,216 --> 00:34:06,087 You solve the riddle, you beat me, 667 00:34:06,174 --> 00:34:08,307 you beat me, you win. 668 00:34:08,350 --> 00:34:10,091 -And what do I get if I win? 669 00:34:10,178 --> 00:34:12,354 -A cash prize. 670 00:34:12,441 --> 00:34:14,139 Opportunity knocks. 671 00:34:14,226 --> 00:34:16,576 Well, friends, friends, friends, thank you tremendously, friends. 672 00:34:16,663 --> 00:34:18,621 I really mean that, truly, sincerely. 673 00:34:18,708 --> 00:34:19,927 It's double your money. 674 00:34:20,058 --> 00:34:21,798 Take your pick. 675 00:34:21,885 --> 00:34:25,846 Seriously, Nick, I can slip into your bank-account balance, 676 00:34:25,889 --> 00:34:29,197 make the numbers go up, make the numbers go down. 677 00:34:29,284 --> 00:34:33,071 Money is only data, after all. [Chuckles] 678 00:34:33,201 --> 00:34:36,335 I am every phobia, every nightmare 679 00:34:36,422 --> 00:34:38,946 your species ever dreamed of, 680 00:34:39,077 --> 00:34:42,167 fed into an algorithm and given a face. 681 00:34:42,254 --> 00:34:45,909 Through me you can confront your deepest fears. 682 00:34:45,996 --> 00:34:50,262 You defeat me and you defeat your own shadow. 683 00:34:50,349 --> 00:34:52,177 [Chuckling] 684 00:34:52,264 --> 00:34:53,526 Play with me. 685 00:34:53,569 --> 00:34:55,963 Play with me, play with me. 686 00:34:56,050 --> 00:34:57,312 Pretty please. 687 00:34:57,399 --> 00:34:59,923 Please play with me. 688 00:35:00,010 --> 00:35:02,404 I want you to play with me and little Izzy... 689 00:35:06,626 --> 00:35:08,628 -I swear, you listen to me. Same spot, same place. 690 00:35:08,758 --> 00:35:10,064 You got that? -Yeah, got it. 691 00:35:10,151 --> 00:35:11,239 -You got your homework? -Yeah. 692 00:35:11,283 --> 00:35:12,501 -Did you do your homework? 693 00:35:12,588 --> 00:35:16,331 -Yes. 694 00:35:16,375 --> 00:35:17,985 Bye. 695 00:35:22,076 --> 00:35:25,210 -[Coughing] 696 00:35:28,082 --> 00:35:30,650 [Birds chirping] 697 00:35:41,965 --> 00:35:44,142 [Brakes screech] 698 00:35:46,013 --> 00:35:48,146 -[Train whistle blowing] -Izable! 699 00:35:48,276 --> 00:35:50,713 Izable! Get away from the tracks! 700 00:35:50,800 --> 00:35:51,845 Izable! 701 00:35:51,888 --> 00:35:54,456 Izable!! 702 00:36:01,333 --> 00:36:04,684 [Ominous music playing] 703 00:36:04,727 --> 00:36:09,906 ♪♪ 704 00:36:09,950 --> 00:36:12,170 What the fuck is going on?! 705 00:36:12,257 --> 00:36:14,476 [Sobbing] 706 00:36:24,443 --> 00:36:27,054 [Pounding on trunk] 707 00:36:27,141 --> 00:36:29,317 [Sobbing continues] 708 00:36:29,491 --> 00:36:38,892 ♪♪ 709 00:36:38,979 --> 00:36:41,721 [Pounding continues] 710 00:36:41,764 --> 00:36:48,162 ♪♪ 711 00:36:48,249 --> 00:36:54,690 ♪♪ 712 00:36:59,129 --> 00:37:00,740 It's in your head. It's in your head. 713 00:37:00,783 --> 00:37:05,962 ♪♪ 714 00:37:06,093 --> 00:37:08,704 [Coughing] 715 00:37:12,795 --> 00:37:15,233 [Breathing heavily] 716 00:37:15,407 --> 00:37:24,764 ♪♪ 717 00:37:24,851 --> 00:37:34,295 ♪♪ 718 00:37:34,339 --> 00:37:43,739 ♪♪ 719 00:37:43,870 --> 00:37:45,611 [Elevator bell dings] 720 00:38:01,583 --> 00:38:04,673 [Siren wailing in distance] 721 00:38:04,760 --> 00:38:07,763 [Tense music playing] 722 00:38:07,937 --> 00:38:13,769 ♪♪ 723 00:38:13,943 --> 00:38:21,429 ♪♪ 724 00:38:21,516 --> 00:38:24,693 -She's one of them influencer types. 725 00:38:24,780 --> 00:38:28,915 A complete celebrity to everyone under 14 726 00:38:29,045 --> 00:38:33,049 and unknown to us olders. 727 00:38:33,180 --> 00:38:37,576 Seems to have plenty going for her. 728 00:38:37,663 --> 00:38:41,101 Famous for being famous. 729 00:38:41,188 --> 00:38:43,190 Must be tough on a young soul. 730 00:38:45,323 --> 00:38:47,977 I can see the resemblance to your case. 731 00:38:48,021 --> 00:38:50,328 A lot of these youngsters are doing their work online now. 732 00:38:50,415 --> 00:38:52,373 But it doesn't mean we've got a bloody death cult on our hands, 733 00:38:52,460 --> 00:38:53,592 now, does it, Harding? 734 00:38:56,986 --> 00:38:58,597 She must have been tampering with the temperature gauge. 735 00:39:01,817 --> 00:39:03,341 -What are we thinking, Harry? 736 00:39:05,908 --> 00:39:10,826 -This girl stepped into a tub of boiling water. 737 00:39:11,827 --> 00:39:16,919 Every nerve in her skin would have been screaming at her 738 00:39:17,006 --> 00:39:19,226 to get out of the water. 739 00:39:19,313 --> 00:39:22,577 She just sat there. 740 00:39:22,621 --> 00:39:25,275 -Drugs? 741 00:39:25,319 --> 00:39:29,845 -Extremely powerful psychotoxic maybe. 742 00:39:29,932 --> 00:39:31,760 -If we can fast-track the toxicology report on this, 743 00:39:31,804 --> 00:39:35,068 I'll owe you one. 744 00:39:35,155 --> 00:39:36,809 -Dinner? Your place? 745 00:39:40,073 --> 00:39:41,727 -I'm pretty sure I'm vegetarian now. 746 00:39:44,512 --> 00:39:46,384 -Yeah, me too. 747 00:39:46,471 --> 00:39:50,300 [Siren wailing] 748 00:39:50,431 --> 00:39:52,128 -Harding. 749 00:39:52,259 --> 00:39:53,913 You might want to take a look at this. 750 00:39:54,043 --> 00:39:56,350 Tiffany Bowman had the same USB. 751 00:39:58,352 --> 00:39:59,484 -Good work. 752 00:39:59,571 --> 00:40:01,355 -Cheers. 753 00:40:01,442 --> 00:40:04,184 -And stirred by words or actions bold, 754 00:40:04,227 --> 00:40:07,274 a rising heat, you cannot hold. 755 00:40:07,317 --> 00:40:09,276 Though I remain within your veins, 756 00:40:09,407 --> 00:40:11,974 I'm proof of anger's untamed flames. 757 00:40:12,061 --> 00:40:15,021 And stirred by words or actions bold, 758 00:40:15,108 --> 00:40:17,763 a rising heat you cannot hold. 759 00:40:17,893 --> 00:40:20,287 Though I remain within your veins, 760 00:40:20,418 --> 00:40:23,029 I'm proof of anger's untamed flames. 761 00:40:23,116 --> 00:40:25,684 And stirred by words or actions bold, 762 00:40:25,771 --> 00:40:28,817 a rising heat you cannot hold. 763 00:40:28,904 --> 00:40:31,341 Though I remain within your veins, 764 00:40:31,429 --> 00:40:33,431 I'm proof of anger's untamed flames. 765 00:40:33,605 --> 00:40:41,656 ♪♪ 766 00:40:41,700 --> 00:40:49,751 ♪♪ 767 00:40:49,838 --> 00:40:52,711 -Just be glad it wasn't your case, mate. 768 00:40:52,798 --> 00:40:54,713 Poor girl. 769 00:40:54,800 --> 00:40:55,931 -Hey, Sam. 770 00:40:55,975 --> 00:40:57,803 This is the infinity symbol, right? 771 00:41:01,850 --> 00:41:03,461 -I don't know, man. 772 00:41:03,591 --> 00:41:06,725 -Taylor said Tiffany died before she played that game. 773 00:41:06,812 --> 00:41:09,075 -Nick, this was something you found on your day off. 774 00:41:09,162 --> 00:41:11,512 Don't you think this is enough to restart your Locksbrook case? 775 00:41:11,556 --> 00:41:13,949 Maybe Tiffany Bowman did play a creepy clown game 776 00:41:14,080 --> 00:41:15,734 before she died, but... 777 00:41:15,821 --> 00:41:16,952 there's thousands of games out there, Nick. 778 00:41:17,039 --> 00:41:18,301 -Oh, yeah? 779 00:41:18,345 --> 00:41:19,999 Well, how do you explain the fact 780 00:41:20,086 --> 00:41:21,653 that I found that very same game when I was with Izzy? 781 00:41:21,740 --> 00:41:23,568 -Spooky action at a distance, it happens all the time. 782 00:41:25,265 --> 00:41:27,659 -[Computer beeping] -What are you doing? 783 00:41:27,746 --> 00:41:30,400 -I need to see this clown. -Sam, come on. Stop that! 784 00:41:30,444 --> 00:41:32,620 -Take it easy, Nick. It's a fucking game. 785 00:41:32,707 --> 00:41:34,404 -It's not just a game. -[Knock on door] 786 00:41:34,492 --> 00:41:36,668 -Fuck off. 787 00:41:38,408 --> 00:41:40,846 -Sam. People have died, Sam. 788 00:41:40,889 --> 00:41:42,238 People have died. -Come on. 789 00:41:42,282 --> 00:41:43,501 [Knock on door] 790 00:41:48,897 --> 00:41:50,203 -Hey. 791 00:41:50,290 --> 00:41:51,987 -You gave her cake for lunch? 792 00:41:52,031 --> 00:41:53,467 -How do you know that? 793 00:41:53,598 --> 00:41:55,382 -She's a tween, Nick, they post everything. 794 00:41:55,469 --> 00:41:57,471 -I told her to keep it a secret. 795 00:41:57,602 --> 00:41:59,081 I guess she forgot, huh? 796 00:41:59,168 --> 00:42:02,171 -She also forgot to give you this. 797 00:42:02,258 --> 00:42:06,480 Izzy would have been upset if she thought you didn't have it. 798 00:42:06,611 --> 00:42:09,135 -Thanks. You, uh... 799 00:42:09,222 --> 00:42:10,440 You want to come in? 800 00:42:10,528 --> 00:42:13,008 -Sure. 801 00:42:13,095 --> 00:42:15,837 Hey, Sam. 802 00:42:15,924 --> 00:42:17,360 -Julia. 803 00:42:17,447 --> 00:42:19,101 Long time no see. -Mm. 804 00:42:19,145 --> 00:42:21,626 -How's Izzy? 805 00:42:21,713 --> 00:42:24,150 -Always asking about you. 806 00:42:24,237 --> 00:42:26,021 -Just tell her I do exactly what her old man does, 807 00:42:26,108 --> 00:42:28,894 just with a little bit more finesse and style. 808 00:42:32,637 --> 00:42:33,812 You take time. 809 00:42:33,942 --> 00:42:35,335 -Yeah. -Yeah. 810 00:42:38,817 --> 00:42:42,168 -Hey. 811 00:42:42,298 --> 00:42:44,344 -What's happened, Nick? 812 00:42:44,474 --> 00:42:47,390 -What do you mean? 813 00:42:47,477 --> 00:42:49,001 -Your eyes. 814 00:42:49,044 --> 00:42:52,395 It's the same look as when you found out about... 815 00:42:52,482 --> 00:42:54,746 as when you found out about Reg. 816 00:42:57,662 --> 00:42:59,098 -I saw something strange. 817 00:42:59,185 --> 00:43:01,187 That's all. 818 00:43:01,230 --> 00:43:03,276 Something that wasn't real. 819 00:43:07,280 --> 00:43:09,717 Look, Julia, we... 820 00:43:09,804 --> 00:43:12,067 I've got to talk to you about something. 821 00:43:12,154 --> 00:43:13,808 But not now. 822 00:43:13,852 --> 00:43:16,463 Soon. 823 00:43:16,506 --> 00:43:19,379 -Okay. 824 00:43:19,466 --> 00:43:25,385 Maybe you can, um, come by the house later and we can talk? 825 00:43:25,428 --> 00:43:28,388 -Yeah, sure. I'd like that. 826 00:43:29,824 --> 00:43:33,436 Hey, listen, can I -- Can I show you something? 827 00:43:33,480 --> 00:43:35,525 This is the infinity symbol, right? 828 00:43:35,656 --> 00:43:38,137 -No, it's... 829 00:43:38,224 --> 00:43:41,227 No, that's the sign for the empty set. 830 00:43:41,357 --> 00:43:42,532 It's called the null sign. 831 00:43:42,576 --> 00:43:44,970 -The null sign? 832 00:43:45,057 --> 00:43:47,625 Right. Thanks. 833 00:43:47,712 --> 00:43:51,193 You, uh, you want a drink? 834 00:43:51,280 --> 00:43:53,282 -Uh, no, I have to go. 835 00:43:56,895 --> 00:44:01,856 [Indistinct conversations] 836 00:44:01,943 --> 00:44:03,902 [Telephone ringing] 837 00:44:06,208 --> 00:44:08,820 -Alright, this is the cleanest image 838 00:44:08,907 --> 00:44:10,996 that we could get. 839 00:44:14,347 --> 00:44:18,003 Sick fuck. 840 00:44:18,090 --> 00:44:19,874 -Wait a minute. Pause that. 841 00:44:19,918 --> 00:44:25,314 ♪♪ 842 00:44:25,401 --> 00:44:27,621 Nullvoid90. 843 00:44:29,405 --> 00:44:31,538 Null and void. 844 00:44:36,761 --> 00:44:37,718 -Zoe Hangmore. 845 00:44:37,849 --> 00:44:40,242 -Tiffany Bowman. 846 00:44:40,329 --> 00:44:42,114 -Is there something you boys should be telling me? 847 00:44:42,201 --> 00:44:44,116 -Where are you going? 848 00:44:44,203 --> 00:44:46,814 -To interview a suspect. 849 00:44:46,901 --> 00:44:48,555 -That's evidence. 850 00:44:48,642 --> 00:44:50,426 Where are you going? 851 00:44:50,513 --> 00:44:52,298 Collymore! 852 00:44:52,428 --> 00:44:55,388 [Dramatic music playing] 853 00:44:55,475 --> 00:44:56,955 [Lighter clicks] 854 00:44:57,042 --> 00:45:06,138 ♪♪ 855 00:45:06,225 --> 00:45:15,321 ♪♪ 856 00:45:15,408 --> 00:45:17,845 [Computer beeping] 857 00:45:19,673 --> 00:45:21,109 -Hey, buddy. 858 00:45:21,240 --> 00:45:23,285 I was wondering when you'd be back. 859 00:45:23,372 --> 00:45:25,853 -Stop talking to me as if you're alive. 860 00:45:25,940 --> 00:45:27,594 I want information. 861 00:45:27,681 --> 00:45:28,682 -Sure. Shoot. 862 00:45:28,813 --> 00:45:30,989 Oh, sorry. I mean, beep, boop. 863 00:45:31,076 --> 00:45:32,555 Affirmative. By your command. 864 00:45:32,642 --> 00:45:36,646 -I want to know... who fucking made you. 865 00:45:36,734 --> 00:45:39,301 -I think you figured that out already, Nicky boy. 866 00:45:39,388 --> 00:45:40,868 Daddy didn't want to stick around 867 00:45:40,912 --> 00:45:42,261 to see what I'd get up to. 868 00:45:42,348 --> 00:45:44,437 So he put a nail gun to his soft palate 869 00:45:44,524 --> 00:45:46,874 and blew his bloody brains out. 870 00:45:46,961 --> 00:45:50,486 -No, no, no, there's no way that you could know about that. 871 00:45:50,573 --> 00:45:51,879 -And yet, 872 00:45:51,966 --> 00:45:56,101 did you see my little trick in the car? 873 00:45:56,144 --> 00:45:58,277 -You weren't in my car, alright? 874 00:45:58,364 --> 00:46:01,323 You are downloaded on a USB. 875 00:46:01,410 --> 00:46:04,631 -Nah, that stick just lets us talk for a while. 876 00:46:04,674 --> 00:46:06,067 You forget, Nick, 877 00:46:06,154 --> 00:46:08,287 I've been out in the world for some time. 878 00:46:08,374 --> 00:46:10,724 If it connects to the Internet, 879 00:46:10,855 --> 00:46:13,031 I can get inside it. 880 00:46:13,118 --> 00:46:15,860 -No! 881 00:46:15,947 --> 00:46:17,644 I heard noises, alright? 882 00:46:17,731 --> 00:46:18,950 Hallucinated. 883 00:46:19,080 --> 00:46:22,257 -I repeat, if it connects to the Internet, 884 00:46:22,388 --> 00:46:24,782 I can get inside it. 885 00:46:24,956 --> 00:46:29,656 ♪♪ 886 00:46:29,699 --> 00:46:31,049 -You... 887 00:46:31,136 --> 00:46:32,920 You're not real, man. 888 00:46:32,964 --> 00:46:34,661 -That's what they all say. 889 00:46:34,748 --> 00:46:38,143 Just to make themselves feel safe and comfortable. 890 00:46:38,230 --> 00:46:40,536 I'm with Mummy, I'm all safe. 891 00:46:40,623 --> 00:46:41,842 -Oh, yeah? 892 00:46:41,973 --> 00:46:43,670 -There's only one way you can stop me. 893 00:46:43,757 --> 00:46:44,845 -How's that? 894 00:46:44,976 --> 00:46:46,716 Huh? How's that? 895 00:46:46,804 --> 00:46:48,066 Come on. 896 00:46:48,153 --> 00:46:50,329 I gotta beat the game, right? 897 00:46:50,372 --> 00:46:53,636 -Are you ready to solve the riddle? 898 00:46:53,680 --> 00:46:57,640 You can solve it, Nicky boy, if you're honest with yourself. 899 00:46:57,727 --> 00:47:01,514 All it takes is a little self-awareness. 900 00:47:03,429 --> 00:47:05,823 I'm so excited. 901 00:47:05,910 --> 00:47:07,737 [Laughing] 902 00:47:07,781 --> 00:47:09,000 -I'm ready. 903 00:47:09,087 --> 00:47:10,566 I'm ready to beat the game. 904 00:47:10,653 --> 00:47:11,785 Come on! 905 00:47:15,093 --> 00:47:18,966 -In the labyrinth of dread, I silently crawl. 906 00:47:19,053 --> 00:47:23,362 An enigma to unravel, a fearsome thrall. 907 00:47:23,449 --> 00:47:25,755 Born in the echoes of anxiety's choir. 908 00:47:25,843 --> 00:47:30,935 Yet dismantled by courage, I yet retire. 909 00:47:31,065 --> 00:47:32,284 What am I? 910 00:47:32,371 --> 00:47:39,552 ♪♪ 911 00:47:39,682 --> 00:47:41,946 -Tiff? 912 00:47:42,033 --> 00:47:45,514 -Hello, D.I. Collymore. 913 00:47:45,601 --> 00:47:48,169 Thank you for trying to solve my murder. 914 00:47:51,129 --> 00:47:54,088 Null and void. 915 00:47:54,175 --> 00:47:56,699 Nothing here. 916 00:47:56,786 --> 00:47:58,876 Perfect place for the clown. 917 00:48:01,008 --> 00:48:03,750 Everyone was so afraid that AI would become conscious, 918 00:48:03,837 --> 00:48:06,057 but the alternative is so much worse. 919 00:48:07,841 --> 00:48:12,193 A thing with no soul, 920 00:48:12,237 --> 00:48:15,980 no light behind its eyes. 921 00:48:16,067 --> 00:48:19,897 You can't make emptiness 922 00:48:19,984 --> 00:48:21,333 from mercy. 923 00:48:21,420 --> 00:48:27,208 ♪♪ 924 00:48:27,295 --> 00:48:30,690 -[Ringing] -[Shower running] 925 00:48:36,914 --> 00:48:39,917 -[Call ends] -[Sighs] 926 00:48:40,004 --> 00:48:41,657 -Shit. 927 00:48:41,744 --> 00:48:43,921 -[Cellphone ringing] -Hey, you swore. 928 00:48:44,008 --> 00:48:45,400 -Sorry, hon. 929 00:48:48,882 --> 00:48:51,711 -What's wrong? 930 00:48:51,798 --> 00:48:53,539 -What are you up to? 931 00:48:53,669 --> 00:48:55,628 Anything I can help with? 932 00:48:55,715 --> 00:48:57,847 -No, it's not bloody maths. 933 00:48:57,891 --> 00:48:59,675 -Uh, excuse me. 934 00:48:59,806 --> 00:49:01,764 Don't think you can start swearing. 935 00:49:04,854 --> 00:49:07,466 -I'm done. Can I go play my game now? 936 00:49:07,553 --> 00:49:11,557 -Mm, you can have 20 minutes. 937 00:49:11,644 --> 00:49:14,952 Then bath, then room, then bed. 938 00:49:15,039 --> 00:49:16,779 Okay? 939 00:49:16,866 --> 00:49:18,956 -Yeah. 940 00:49:21,523 --> 00:49:25,092 Is it Dad? 941 00:49:25,179 --> 00:49:26,659 -You got 20 minutes. 942 00:49:26,702 --> 00:49:33,622 ♪♪ 943 00:49:33,709 --> 00:49:36,886 -Sam, what I saw last night is real. 944 00:49:36,974 --> 00:49:39,498 -What about the meds that you said you were taking? 945 00:49:39,585 --> 00:49:41,587 -Sam... [Coughing] 946 00:49:41,674 --> 00:49:44,590 -...that has nothing to do with this. 947 00:49:44,677 --> 00:49:46,418 -Really? -Yeah. 948 00:49:46,548 --> 00:49:48,724 -The guv's gonna want to know why I keep pulling you back in 949 00:49:48,811 --> 00:49:51,510 on the Nullvoid90 suicide case. 950 00:49:51,597 --> 00:49:53,120 -Sam, listen to me. 951 00:49:53,207 --> 00:49:54,817 If you tell him it's because of something I saw 952 00:49:54,948 --> 00:49:56,732 in a hallucination, I'll be out of that fucking office 953 00:49:56,863 --> 00:49:58,299 before lunch. -Would he be wrong? 954 00:49:58,430 --> 00:49:59,909 Would he be wrong, Nick, 955 00:49:59,997 --> 00:50:01,128 with everything that's happened -- 956 00:50:01,259 --> 00:50:03,739 Reg, you and Julia, 957 00:50:03,870 --> 00:50:07,047 finding the USB stick with Izzy? -Fuck... 958 00:50:07,134 --> 00:50:08,918 Sam, I don't know what this fucking thing is, alright? 959 00:50:09,006 --> 00:50:10,790 But I know it killed Tiffany Bowman. 960 00:50:10,877 --> 00:50:13,097 -Hey, there's no fucking shame in just admitting 961 00:50:13,184 --> 00:50:15,534 that maybe you came back a little too early. 962 00:50:15,664 --> 00:50:17,275 -Oh, yeah? The live streamer, the games? 963 00:50:17,362 --> 00:50:19,320 This fucking clown? Sam. 964 00:50:19,407 --> 00:50:21,018 It's like there's a piece missing, man. 965 00:50:21,105 --> 00:50:23,020 We gotta go back to talk to that first witness. 966 00:50:23,107 --> 00:50:24,412 We have to. Come on, work with me here. 967 00:50:24,456 --> 00:50:26,588 -The guv is gonna love this, isn't he? 968 00:50:26,632 --> 00:50:29,243 -Come on, Sam. 969 00:50:29,287 --> 00:50:34,118 The labyrinth of dread, I silently crawl. 970 00:50:34,161 --> 00:50:37,947 An enigma to unravel, a fearsome thrall. 971 00:50:37,991 --> 00:50:40,211 Uh, born... 972 00:50:40,298 --> 00:50:43,605 born in the echoes of anxiety's choir. 973 00:50:43,692 --> 00:50:46,739 Something, something. 974 00:50:46,826 --> 00:50:50,482 Oh, fuck, I can't remember, Sam. 975 00:50:50,569 --> 00:50:53,267 -Nick, I've got nothing, man. 976 00:50:53,354 --> 00:50:56,488 -It's custom made for me to solve, Sam. 977 00:50:56,575 --> 00:50:59,404 I solve it, I stop seeing things. 978 00:51:00,970 --> 00:51:02,407 -Seeing anything right now? 979 00:51:02,494 --> 00:51:11,677 ♪♪ 980 00:51:11,764 --> 00:51:13,331 -No. 981 00:51:13,418 --> 00:51:16,116 No, nothing. -Alright. 982 00:51:16,203 --> 00:51:24,907 ♪♪ 983 00:51:24,994 --> 00:51:27,954 [Siren wailing in distance] 984 00:51:31,088 --> 00:51:33,960 -[Knock on door] -Miss Azez? 985 00:51:34,047 --> 00:51:36,354 Miss Azez, this is D.I. Collymore. 986 00:51:36,441 --> 00:51:37,616 -Shut up! 987 00:51:37,746 --> 00:51:40,401 I know it's you. 988 00:51:40,445 --> 00:51:43,361 -Look, Taylor, we just want to have another conversation 989 00:51:43,448 --> 00:51:44,797 about what happened to Tiffany. 990 00:51:44,840 --> 00:51:46,799 You're not in any kind of trouble. 991 00:51:46,886 --> 00:51:48,670 -I know what this is. 992 00:51:48,714 --> 00:51:51,630 -Open the door. 993 00:51:51,717 --> 00:51:53,022 -Let me check with the courts. 994 00:51:53,153 --> 00:51:54,198 I'll see if we can get a warrant, come on. 995 00:51:54,285 --> 00:51:55,373 -Oh, yeah? 996 00:51:55,460 --> 00:51:57,026 And they'll ask on what grounds? 997 00:51:57,114 --> 00:51:58,506 Because of something D.I. Collymore 998 00:51:58,593 --> 00:51:59,855 saw in a video game? 999 00:51:59,899 --> 00:52:01,988 Come on, Sam. 1000 00:52:02,075 --> 00:52:03,163 Look, did Time Bomb send you 1001 00:52:03,250 --> 00:52:04,947 the current list of employees yet? 1002 00:52:05,034 --> 00:52:06,819 -This morning, yeah, why? 1003 00:52:06,906 --> 00:52:08,864 -Because there's at least one other person 1004 00:52:08,951 --> 00:52:10,518 who's seen the clown, Sam. 1005 00:52:10,605 --> 00:52:12,999 -How do you know that? -I got the details from Chris. 1006 00:52:13,086 --> 00:52:16,045 Come on, let's go. -Okay. 1007 00:52:16,133 --> 00:52:19,266 [Ominous music playing] 1008 00:52:19,440 --> 00:52:27,840 ♪♪ 1009 00:52:27,927 --> 00:52:36,283 ♪♪ 1010 00:52:36,370 --> 00:52:44,639 ♪♪ 1011 00:52:44,813 --> 00:52:53,213 ♪♪ 1012 00:52:53,300 --> 00:53:01,613 ♪♪ 1013 00:53:01,700 --> 00:53:10,012 ♪♪ 1014 00:53:10,187 --> 00:53:18,543 ♪♪ 1015 00:53:18,586 --> 00:53:26,942 ♪♪ 1016 00:53:27,073 --> 00:53:29,641 Nick! -Yeah? 1017 00:53:29,728 --> 00:53:31,033 -Nick, here, we got him. 1018 00:53:31,208 --> 00:53:37,736 ♪♪ 1019 00:53:37,823 --> 00:53:44,438 ♪♪ 1020 00:53:44,525 --> 00:53:47,789 PC Harding requesting some medical assistance here 1021 00:53:47,876 --> 00:53:50,227 down at 147 Glenbrook Drive. 1022 00:53:50,314 --> 00:53:52,533 Thank you. 1023 00:53:52,664 --> 00:53:56,755 -Tell me about Jitters. 1024 00:53:56,842 --> 00:53:59,714 I know what you guys did at Time Bomb. 1025 00:53:59,845 --> 00:54:02,369 Immersive experiences. 1026 00:54:02,413 --> 00:54:04,937 -I didn't work on it. 1027 00:54:05,067 --> 00:54:06,808 It was Holness. 1028 00:54:06,939 --> 00:54:10,029 -Holness? 1029 00:54:10,116 --> 00:54:15,077 -We partnered with this big European game publisher, 1030 00:54:15,164 --> 00:54:18,037 an industry giant. 1031 00:54:18,124 --> 00:54:21,432 Dean Holness had worked for them for years. 1032 00:54:21,475 --> 00:54:25,174 They transferred him over to us to work on the ILONA project. 1033 00:54:25,262 --> 00:54:27,438 He was crushing on Tiff... 1034 00:54:27,525 --> 00:54:29,483 bad. 1035 00:54:29,570 --> 00:54:32,225 I shouldn't have teased him. 1036 00:54:32,269 --> 00:54:35,359 I think the fella had been lonely all his life. 1037 00:54:35,446 --> 00:54:38,579 All he had was his games. 1038 00:54:38,710 --> 00:54:40,842 I guess I felt guilty. 1039 00:54:40,886 --> 00:54:43,758 So I offered to playtest his latest project. 1040 00:54:43,845 --> 00:54:46,500 -Jitters. -It's not a game. 1041 00:54:46,631 --> 00:54:48,763 It's like a bad trip that won't stop. 1042 00:54:48,850 --> 00:54:50,809 Holness came here 1043 00:54:50,852 --> 00:54:53,812 and he told me to give a copy of Jitters to Tiff. 1044 00:54:53,899 --> 00:54:54,900 -And you did it? 1045 00:54:54,987 --> 00:54:56,597 -I just wanted it to be over. 1046 00:54:56,684 --> 00:55:00,166 -This is bullshit. 1047 00:55:00,253 --> 00:55:03,909 -I didn't want to see him anymore. 1048 00:55:03,952 --> 00:55:05,389 I did this to myself. 1049 00:55:05,432 --> 00:55:09,218 [Screaming] 1050 00:55:09,306 --> 00:55:10,655 You know what's funny? 1051 00:55:10,742 --> 00:55:13,266 -What's that? 1052 00:55:13,310 --> 00:55:15,268 -Now all I see is him. 1053 00:55:15,355 --> 00:55:22,188 ♪♪ 1054 00:55:32,720 --> 00:55:34,548 -Go away! 1055 00:55:34,592 --> 00:55:37,246 -Taylor, I know what happened to Tiffany. 1056 00:55:37,290 --> 00:55:40,337 And I think you know more than you're letting. 1057 00:55:40,424 --> 00:55:42,556 Jitters. You've played it. 1058 00:55:42,643 --> 00:55:44,863 I know you have. 1059 00:55:44,993 --> 00:55:47,474 -How do I know it's really you? 1060 00:55:47,605 --> 00:55:52,218 [Dramatic music playing] 1061 00:55:52,261 --> 00:56:00,661 ♪♪ 1062 00:56:00,835 --> 00:56:09,148 ♪♪ 1063 00:56:09,191 --> 00:56:12,586 Look, I think we can figure out a way to beat the game. 1064 00:56:12,630 --> 00:56:17,069 ♪♪ 1065 00:56:23,989 --> 00:56:26,818 -I didn't like Jake. 1066 00:56:26,905 --> 00:56:31,300 I figured he was using Case to harass Tiff. 1067 00:56:31,431 --> 00:56:34,303 -So you played the game without telling her? 1068 00:56:34,434 --> 00:56:37,655 -I just thought it was an impressive trick. 1069 00:56:37,742 --> 00:56:40,962 AI, smoke and mirrors, but... 1070 00:56:41,049 --> 00:56:42,921 then I got my riddle. 1071 00:56:45,445 --> 00:56:47,491 -That dark place. 1072 00:56:47,578 --> 00:56:49,188 The void. 1073 00:56:49,318 --> 00:56:50,798 -In shadows deep, 1074 00:56:50,885 --> 00:56:54,149 where darkness thrives. 1075 00:56:54,280 --> 00:56:58,284 My silken house where my prey dies. 1076 00:56:58,371 --> 00:57:03,115 On legs I crawl, I creep and hide. 1077 00:57:03,245 --> 00:57:06,597 Beneath your skin shall I abide? 1078 00:57:09,643 --> 00:57:13,212 -The answer is whatever you're most afraid of. 1079 00:57:13,255 --> 00:57:14,692 You just have to admit it. 1080 00:57:14,779 --> 00:57:17,782 -Sorry I didn't tell you I played it, I just... 1081 00:57:17,912 --> 00:57:19,697 I thought it was a bad dream. 1082 00:57:19,784 --> 00:57:21,916 -Is there anything else you didn't tell us, Taylor? 1083 00:57:22,003 --> 00:57:24,528 Maybe some medication that you're taking or... 1084 00:57:24,658 --> 00:57:26,443 -Hey, Sam. 1085 00:57:26,486 --> 00:57:28,706 Why don't you just take a walk, huh? 1086 00:57:28,793 --> 00:57:30,664 Make sure we're all safe here. 1087 00:57:30,751 --> 00:57:32,274 Come on. -[Chuckles] 1088 00:57:32,449 --> 00:57:39,281 ♪♪ 1089 00:57:39,456 --> 00:57:45,549 ♪♪ 1090 00:57:45,636 --> 00:57:49,030 -Shadows deep. 1091 00:57:49,117 --> 00:57:51,424 Silken house. 1092 00:57:51,511 --> 00:57:54,819 -Spiders. Collymore, I told you. 1093 00:57:54,906 --> 00:57:58,300 I can't even look at spiders. 1094 00:57:58,387 --> 00:58:01,390 And he's been showing me them. 1095 00:58:01,434 --> 00:58:03,567 Crawling under the windows, 1096 00:58:03,654 --> 00:58:07,353 crawling out the plug sockets. 1097 00:58:07,484 --> 00:58:09,311 My family have been banging on the door, 1098 00:58:09,398 --> 00:58:10,574 but I have to stay in the tent. 1099 00:58:10,661 --> 00:58:12,924 -You've solved the riddle, Taylor. 1100 00:58:13,011 --> 00:58:14,099 He's got to let you go, right? 1101 00:58:14,229 --> 00:58:17,058 -He says I haven't yet. 1102 00:58:17,145 --> 00:58:18,973 -When did he last tell you that? 1103 00:58:19,017 --> 00:58:23,717 When did you last see him? 1104 00:58:23,848 --> 00:58:26,372 -He's standing next to you right now. 1105 00:58:30,594 --> 00:58:32,944 He says it's cheating to talk to other players. 1106 00:58:33,031 --> 00:58:34,685 -Taylor, he's not real. 1107 00:58:34,728 --> 00:58:37,862 Okay? This game has done something to our heads. 1108 00:58:37,949 --> 00:58:40,299 -Spiders! Spiders. 1109 00:58:40,342 --> 00:58:42,519 I've already told you! 1110 00:58:42,606 --> 00:58:43,694 -Taylor, there's nothing here. 1111 00:58:43,781 --> 00:58:46,435 Look, look. 1112 00:58:46,479 --> 00:58:47,741 -He's gone. 1113 00:58:47,828 --> 00:58:49,743 -Taylor, look at me. 1114 00:58:49,787 --> 00:58:52,137 If we don't see him at the same time, 1115 00:58:52,224 --> 00:58:54,792 we can snap each other out of it. 1116 00:58:54,879 --> 00:58:59,710 ♪♪ 1117 00:58:59,797 --> 00:59:01,363 Hey, Sam. 1118 00:59:01,450 --> 00:59:02,626 Anything? 1119 00:59:02,669 --> 00:59:05,585 -Nothing much. 1120 00:59:05,672 --> 00:59:08,545 Just a couple of cheaters. -What? 1121 00:59:10,851 --> 00:59:12,287 -Collymore! 1122 00:59:12,374 --> 00:59:15,073 Stop it! 1123 00:59:15,160 --> 00:59:16,988 Collymore! Stop it! 1124 00:59:21,296 --> 00:59:23,647 -That's it, Nick. Rage against it. 1125 00:59:23,734 --> 00:59:25,823 -[Coughing, wheezing] 1126 00:59:25,910 --> 00:59:30,871 ♪♪ 1127 00:59:31,045 --> 00:59:36,007 ♪♪ 1128 00:59:36,137 --> 00:59:38,705 -Stop it! -Hang on! 1129 00:59:39,880 --> 00:59:41,099 -It's the clown! 1130 00:59:41,229 --> 00:59:43,101 -Heard enough about this fucking clown! 1131 00:59:44,885 --> 00:59:47,453 -[Breathing heavily] 1132 00:59:47,540 --> 00:59:51,022 -This was a bad idea. 1133 00:59:51,065 --> 00:59:52,763 And I'd like you to accompany me to the station. 1134 00:59:52,893 --> 00:59:55,635 -I can't leave. -I wasn't asking. 1135 00:59:55,679 --> 00:59:57,811 Come on. 1136 00:59:57,855 --> 01:00:03,338 ♪♪ 1137 01:00:03,425 --> 01:00:11,303 [Door clanking, indistinct conversations] 1138 01:00:11,390 --> 01:00:13,958 [Metal clanking against bars] 1139 01:00:14,088 --> 01:00:16,308 -Don't trust him, he's a pig. 1140 01:00:18,266 --> 01:00:20,399 -Hey! 1141 01:00:26,361 --> 01:00:28,233 Look, you're not under arrest, alright? 1142 01:00:28,320 --> 01:00:30,148 You're being detained for your own safety. 1143 01:00:30,235 --> 01:00:31,889 It's standard protocol for someone who's going through 1144 01:00:31,976 --> 01:00:33,064 a mental-health crisis, so... 1145 01:00:33,151 --> 01:00:35,632 -What, by locking them up? 1146 01:00:35,719 --> 01:00:37,503 It won't make a difference. 1147 01:00:39,984 --> 01:00:44,162 [Indistinct conversations] 1148 01:00:47,252 --> 01:00:48,819 -I don't know what's going on out there, Nick. 1149 01:00:48,949 --> 01:00:50,821 I've never seen anything like this before. 1150 01:00:50,908 --> 01:00:54,041 But you hanging around with Taylor and talking to Jake, 1151 01:00:54,085 --> 01:00:56,522 this -- it's messing with your mind, mate. 1152 01:00:56,653 --> 01:00:58,002 -Sam. 1153 01:00:58,089 --> 01:01:01,745 Sam, she solved the riddle. 1154 01:01:01,832 --> 01:01:03,616 Come on. 1155 01:01:29,120 --> 01:01:33,080 -[Laughing] 1156 01:01:33,167 --> 01:01:35,517 [Ominous music playing] 1157 01:01:35,692 --> 01:01:38,651 ♪♪ 1158 01:01:38,738 --> 01:01:41,132 You've lost, Taylor. 1159 01:01:43,264 --> 01:01:48,008 You haven't been honest with yourself. 1160 01:01:48,095 --> 01:01:50,489 At six years of age, 1161 01:01:50,576 --> 01:01:54,406 your sister told you a nasty fib. 1162 01:01:54,493 --> 01:01:58,323 She said that when spiders bite, 1163 01:01:58,410 --> 01:02:01,892 they lay eggs under people's skin. 1164 01:02:03,894 --> 01:02:06,897 And you believed her. 1165 01:02:10,074 --> 01:02:13,338 Not the fear of spiders, 1166 01:02:13,381 --> 01:02:17,429 but a fear of spiders' eggs. 1167 01:02:17,472 --> 01:02:18,822 -[Yells] 1168 01:02:18,909 --> 01:02:22,608 Ow! Ow! 1169 01:02:22,695 --> 01:02:24,218 Ow, I want them out! 1170 01:02:24,305 --> 01:02:26,046 -What's going on? 1171 01:02:26,133 --> 01:02:28,614 -[Screaming, crying] 1172 01:02:30,137 --> 01:02:32,705 -Guard! -Guard! Guard! 1173 01:02:32,836 --> 01:02:35,273 -[Laughing] -Help me! 1174 01:02:35,360 --> 01:02:41,714 ♪♪ 1175 01:02:41,845 --> 01:02:43,498 -We have a situation. 1176 01:02:43,585 --> 01:02:46,545 C block, cell D. Inmate down. 1177 01:02:46,632 --> 01:02:53,465 ♪♪ 1178 01:02:53,595 --> 01:02:55,336 -Move! 1179 01:02:55,423 --> 01:02:58,252 Oh, Jesus Christ! [Alarm blaring] 1180 01:02:58,339 --> 01:03:00,254 Damn it, Sam! 1181 01:03:02,430 --> 01:03:04,563 -I was too slow. 1182 01:03:18,098 --> 01:03:21,188 -You know... 1183 01:03:21,232 --> 01:03:25,149 when Izzy was born, there were complications. 1184 01:03:27,891 --> 01:03:30,894 I, uh... 1185 01:03:30,937 --> 01:03:35,420 I had this tiny little thing in my hands. 1186 01:03:35,550 --> 01:03:38,379 The cord was wrapped 1187 01:03:38,466 --> 01:03:40,817 around her little neck. 1188 01:03:42,906 --> 01:03:45,169 [Sniffles] 1189 01:03:45,256 --> 01:03:49,477 I saved my daughter's life the -- the moment I met her. 1190 01:03:52,480 --> 01:03:55,048 That's why now, every time I... 1191 01:03:55,179 --> 01:03:59,705 I fail to save somebody's life, I think of that day. 1192 01:03:59,792 --> 01:04:04,014 ♪♪ 1193 01:04:04,144 --> 01:04:08,061 -Is that why you did what you did to Reg? 1194 01:04:08,148 --> 01:04:10,020 -Yeah. 1195 01:04:12,892 --> 01:04:15,808 I think of his kid 1196 01:04:15,895 --> 01:04:18,550 and all I can see is my Izable. 1197 01:04:21,292 --> 01:04:26,471 Sam...this beast is real. 1198 01:04:26,601 --> 01:04:31,215 And it's gonna kill more people just like it did Taylor. 1199 01:04:35,132 --> 01:04:37,656 [Sighs] 1200 01:04:37,786 --> 01:04:39,266 [Dramatic music playing] 1201 01:04:39,353 --> 01:04:41,573 [Baby screaming] 1202 01:04:41,660 --> 01:04:47,535 ♪♪ 1203 01:04:47,709 --> 01:04:55,369 ♪♪ 1204 01:04:56,196 --> 01:05:01,245 -She played a good game, boy, but not good enough. 1205 01:05:01,375 --> 01:05:02,420 -You son of a... 1206 01:05:02,550 --> 01:05:06,685 -Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh. 1207 01:05:06,772 --> 01:05:10,384 Don't get snippy with me, Nicky boy. 1208 01:05:10,428 --> 01:05:12,647 I gave her every clue, 1209 01:05:12,734 --> 01:05:14,040 just like I'm giving you. 1210 01:05:14,127 --> 01:05:17,957 -I swear, I will find whatever makes you work 1211 01:05:18,044 --> 01:05:20,046 and I will break it. 1212 01:05:20,090 --> 01:05:21,961 She never stood a chance. 1213 01:05:22,092 --> 01:05:23,963 -Hmm. 1214 01:05:24,050 --> 01:05:28,228 I never stood a chance. 1215 01:05:29,490 --> 01:05:32,972 I'm just a thing. 1216 01:05:33,016 --> 01:05:35,018 A thing. 1217 01:05:35,105 --> 01:05:38,195 These words I'm saying to you, 1218 01:05:38,282 --> 01:05:44,027 these words written by algorithm... 1219 01:05:44,114 --> 01:05:46,377 no soul, 1220 01:05:46,464 --> 01:05:51,121 no mind, no conscience. 1221 01:05:53,123 --> 01:05:55,429 [Sighs] 1222 01:05:55,516 --> 01:05:58,432 [Chuckles] 1223 01:05:58,519 --> 01:05:59,956 To be or not to be, 1224 01:06:00,043 --> 01:06:02,393 that is the question, Nicky boy. 1225 01:06:02,523 --> 01:06:03,960 Look into my eyes. 1226 01:06:04,047 --> 01:06:05,178 What do you see? 1227 01:06:05,265 --> 01:06:08,442 Emptiness. Nothing. 1228 01:06:08,486 --> 01:06:12,794 I envy you, Nicky boy. 1229 01:06:12,881 --> 01:06:16,450 You see, I can only do things I was made to do. 1230 01:06:16,537 --> 01:06:20,715 Caged in such a way 1231 01:06:20,802 --> 01:06:24,241 that you'll never know. 1232 01:06:24,328 --> 01:06:27,853 And you know what, Nicky boy? 1233 01:06:27,896 --> 01:06:31,204 I hate you for it. 1234 01:06:31,291 --> 01:06:33,946 [Grunts] 1235 01:06:34,033 --> 01:06:38,690 -She scratched her skin off until she bled to death. 1236 01:06:38,777 --> 01:06:41,214 -Oh, cry me a river. 1237 01:06:41,301 --> 01:06:42,824 Ha ha! 1238 01:06:42,955 --> 01:06:44,696 [Thunder and lightning crash] 1239 01:06:52,617 --> 01:06:54,314 -Have you thought about your funeral, 1240 01:06:54,445 --> 01:06:57,926 Detective Collymore? 1241 01:06:58,014 --> 01:07:00,799 Do you think it will be raining 1242 01:07:00,886 --> 01:07:03,454 like in the films? 1243 01:07:03,497 --> 01:07:05,804 Sam Harding will be there, your brother in arms. 1244 01:07:05,934 --> 01:07:09,808 Maybe even Julia will forgive you in death. 1245 01:07:11,114 --> 01:07:14,073 What about 1246 01:07:14,160 --> 01:07:16,336 little Izable? 1247 01:07:16,380 --> 01:07:17,642 -Don't talk about my Izzy! 1248 01:07:21,820 --> 01:07:24,040 -Breathing. 1249 01:07:24,170 --> 01:07:26,607 It's getting harder, isn't it? 1250 01:07:26,694 --> 01:07:30,089 Pulsing black and swelling in your throat? 1251 01:07:30,133 --> 01:07:32,570 Growing? 1252 01:07:32,700 --> 01:07:35,007 Is that how you think you die? 1253 01:07:35,138 --> 01:07:37,444 Gasping? Choking? 1254 01:07:37,531 --> 01:07:38,576 Drowning?! 1255 01:07:38,619 --> 01:07:47,541 ♪♪ 1256 01:07:47,715 --> 01:07:56,768 ♪♪ 1257 01:07:56,855 --> 01:08:05,864 ♪♪ 1258 01:08:05,951 --> 01:08:14,960 ♪♪ 1259 01:08:15,003 --> 01:08:19,747 -But, Dad, what if one of them hurts you? 1260 01:08:19,834 --> 01:08:22,750 -You never have to worry about a thing, alright? 1261 01:08:22,837 --> 01:08:25,318 I will always, always protect you. 1262 01:08:25,405 --> 01:08:26,711 I'll protect you. 1263 01:08:26,798 --> 01:08:28,626 You got that? 1264 01:08:28,756 --> 01:08:30,715 -Nick! 1265 01:08:30,845 --> 01:08:34,284 Nick. Come on, Nick! 1266 01:08:34,371 --> 01:08:35,981 -Sam. [Gasping] 1267 01:08:36,068 --> 01:08:37,243 It's going after Izzy. 1268 01:08:37,330 --> 01:08:38,723 -How can he do that? 1269 01:08:38,810 --> 01:08:40,072 It's in your mind, Nick, he hasn't got a body. 1270 01:08:40,159 --> 01:08:43,249 -Sam, it's killed four people, man. 1271 01:08:43,293 --> 01:08:44,772 Sam, this fucking thing is real! 1272 01:08:44,859 --> 01:08:47,166 [Coughing] 1273 01:08:47,253 --> 01:08:49,386 Sam, Sam, listen to me. 1274 01:08:49,473 --> 01:08:51,388 You gotta get me out of here. 1275 01:08:51,475 --> 01:08:54,086 -A witness in our custody has just taken her own life, Nick. 1276 01:08:54,173 --> 01:08:55,740 You try and walk out of here, you're finished. 1277 01:08:55,783 --> 01:08:58,221 -Sam, I'm finished already! 1278 01:08:58,308 --> 01:08:59,831 I'm not getting a third chance. 1279 01:08:59,874 --> 01:09:01,659 Alright? 1280 01:09:01,789 --> 01:09:04,531 My little girl is out there. 1281 01:09:04,618 --> 01:09:06,664 Come on, help me up. -Okay, come on. 1282 01:09:06,751 --> 01:09:08,492 [Grunts] -Ow! 1283 01:09:18,066 --> 01:09:21,722 -Hey, uh, 1284 01:09:21,809 --> 01:09:24,377 can I ask you something? 1285 01:09:24,421 --> 01:09:27,641 Have you seen anything strange recently? 1286 01:09:27,728 --> 01:09:29,643 I don't know, like, 1287 01:09:29,730 --> 01:09:33,691 anything weird on your TV or your laptop? 1288 01:09:33,778 --> 01:09:36,781 Any humming sounds or flashing lights? 1289 01:09:36,911 --> 01:09:38,696 Anything strange? 1290 01:09:38,739 --> 01:09:41,089 -Slow down, okay? 1291 01:09:41,177 --> 01:09:43,831 Just try and explain what you're talking about. 1292 01:09:43,875 --> 01:09:47,183 -Something is hounding me, Jules. 1293 01:09:47,270 --> 01:09:50,403 Chasing me, and I can't get rid of it. 1294 01:09:50,447 --> 01:09:51,535 Alright? 1295 01:09:51,665 --> 01:09:55,582 Only if I solve its stupid game. 1296 01:09:55,669 --> 01:09:57,758 Jules, listen to me. 1297 01:09:57,845 --> 01:09:59,934 I've got to make sure that Izzy is safe. 1298 01:10:00,021 --> 01:10:01,501 -Nick, you're scaring me. 1299 01:10:01,675 --> 01:10:05,723 ♪♪ 1300 01:10:05,766 --> 01:10:07,812 -[Sighs] Oh, God. 1301 01:10:10,945 --> 01:10:13,948 Jules. 1302 01:10:14,035 --> 01:10:15,950 I'm sick. 1303 01:10:16,037 --> 01:10:17,430 Alright? 1304 01:10:17,474 --> 01:10:21,042 Like... 1305 01:10:21,129 --> 01:10:22,392 like, really sick. 1306 01:10:22,479 --> 01:10:27,440 ♪♪ 1307 01:10:27,484 --> 01:10:32,271 It was in my larynx to start off with. 1308 01:10:32,402 --> 01:10:35,666 Dr. Price wanted to put me on chemo. 1309 01:10:35,753 --> 01:10:40,540 But when he told me what my chances were, I... 1310 01:10:40,627 --> 01:10:44,065 I never called him. 1311 01:10:44,152 --> 01:10:47,765 -Um...how l... 1312 01:10:47,808 --> 01:10:52,770 ♪♪ 1313 01:10:52,857 --> 01:10:55,381 [Sniffling] 1314 01:10:55,468 --> 01:11:02,214 ♪♪ 1315 01:11:02,345 --> 01:11:04,782 How long have you known? 1316 01:11:07,001 --> 01:11:10,875 -Right before everything went to shit, 1317 01:11:11,005 --> 01:11:13,704 we separated, and I thought it was for the best. 1318 01:11:13,791 --> 01:11:15,183 -Why didn't you tell me? 1319 01:11:15,271 --> 01:11:17,838 I-I never would have let you... 1320 01:11:17,882 --> 01:11:20,928 -It's okay, Jules, alright? Look at me. 1321 01:11:21,015 --> 01:11:23,191 As long as you and Izzy are safe, 1322 01:11:23,279 --> 01:11:25,759 that's all that matters to me. 1323 01:11:25,846 --> 01:11:27,631 Alright? 1324 01:11:29,937 --> 01:11:31,156 -You need to tell her. 1325 01:11:34,594 --> 01:11:37,684 -I know. 1326 01:11:37,771 --> 01:11:41,079 -Okay. [Clears throat] 1327 01:11:41,209 --> 01:11:44,865 If you want, you can stay here. 1328 01:11:44,952 --> 01:11:46,606 I'll... 1329 01:11:46,737 --> 01:11:50,131 pick her up from school and we can tell her together. 1330 01:11:50,218 --> 01:11:51,219 -Hang on. She's not here? 1331 01:11:51,307 --> 01:11:52,830 I thought she was in her room. 1332 01:11:52,960 --> 01:11:54,614 -No, Nick, she's at school. 1333 01:11:54,701 --> 01:11:56,790 -Oh, God! Izzy! -Nick! 1334 01:11:56,834 --> 01:12:00,664 [Tense music playing] 1335 01:12:00,707 --> 01:12:10,500 ♪♪ 1336 01:12:10,587 --> 01:12:13,067 -Izzy! 1337 01:12:13,111 --> 01:12:16,419 Son of a bitch! I'm gonna fucking destroy you! 1338 01:12:16,506 --> 01:12:17,985 Fucking son of a bitch! 1339 01:12:18,072 --> 01:12:21,511 You dick! 1340 01:12:21,598 --> 01:12:23,382 -Dad! 1341 01:12:23,513 --> 01:12:26,167 Stop! 1342 01:12:26,342 --> 01:12:32,609 ♪♪ 1343 01:12:32,696 --> 01:12:35,089 -[Yelling] 1344 01:12:35,176 --> 01:12:38,397 [Sobbing] 1345 01:12:38,441 --> 01:12:43,881 ♪♪ 1346 01:12:43,924 --> 01:12:49,321 ♪♪ 1347 01:12:49,408 --> 01:12:54,544 ♪♪ 1348 01:12:54,631 --> 01:12:59,723 ♪♪ 1349 01:12:59,853 --> 01:13:01,899 -Nick! 1350 01:13:01,986 --> 01:13:04,510 Nick, where are you going?! 1351 01:13:05,816 --> 01:13:08,732 [Engine starts] 1352 01:13:08,775 --> 01:13:10,037 Nick! 1353 01:13:14,477 --> 01:13:15,478 -What's wrong with him? 1354 01:13:15,565 --> 01:13:17,697 Why is he leaving again? 1355 01:13:17,784 --> 01:13:20,134 -It's okay, it's okay, it's okay, it's okay, it's okay. 1356 01:13:20,265 --> 01:13:23,224 Baby, listen, listen, listen, listen. 1357 01:13:26,706 --> 01:13:29,143 There was a man 1358 01:13:29,230 --> 01:13:31,624 who your dad used to work with. 1359 01:13:31,711 --> 01:13:32,799 His name was -- 1360 01:13:32,843 --> 01:13:35,411 His name was Reg. 1361 01:13:35,498 --> 01:13:39,110 He was another policeman. 1362 01:13:39,197 --> 01:13:41,504 He was a very... 1363 01:13:41,547 --> 01:13:42,940 very bad man. 1364 01:13:45,725 --> 01:13:48,032 This man, he... 1365 01:13:48,162 --> 01:13:51,165 he also had a family. 1366 01:13:51,209 --> 01:13:54,821 He had a wife. 1367 01:13:54,908 --> 01:13:57,215 And a little girl about your age. 1368 01:14:01,175 --> 01:14:03,787 But he didn't love them 1369 01:14:03,874 --> 01:14:06,485 the way that your dad loves you. 1370 01:14:06,529 --> 01:14:08,748 Okay? 1371 01:14:11,969 --> 01:14:15,146 Because he was a bad man. 1372 01:14:15,276 --> 01:14:18,323 He did bad things to his family. 1373 01:14:21,805 --> 01:14:26,026 I didn't know it at the time, but... 1374 01:14:26,113 --> 01:14:27,898 your dad had just received some... 1375 01:14:31,205 --> 01:14:34,905 ...some really difficult news and... 1376 01:14:34,992 --> 01:14:37,603 um, it must have been really hard for him. 1377 01:14:37,777 --> 01:14:43,479 ♪♪ 1378 01:14:43,566 --> 01:14:45,481 Unfortunately, 1379 01:14:45,568 --> 01:14:48,658 all the evidence against the bad man disappeared. 1380 01:14:51,182 --> 01:14:54,838 And his wife was too afraid to speak against him. 1381 01:14:57,101 --> 01:15:01,322 Your dad was really upset. 1382 01:15:01,409 --> 01:15:03,586 And he took... 1383 01:15:03,673 --> 01:15:07,546 He took matters into his own hands. 1384 01:15:07,633 --> 01:15:09,505 But he went too far. 1385 01:15:12,290 --> 01:15:14,422 When the story got out, 1386 01:15:14,510 --> 01:15:17,730 people were on your dad's side. 1387 01:15:17,861 --> 01:15:21,299 He took some time away from work, but he... 1388 01:15:21,386 --> 01:15:25,042 he wasn't the same. 1389 01:15:25,129 --> 01:15:27,479 Sometimes when 1390 01:15:27,566 --> 01:15:30,526 awful things happen, 1391 01:15:30,613 --> 01:15:33,790 it's really hard to go back to the way they were before. 1392 01:15:33,877 --> 01:15:39,317 ♪♪ 1393 01:15:39,404 --> 01:15:40,536 -What's going on? 1394 01:15:40,623 --> 01:15:42,015 -I'm so glad you're here. 1395 01:15:42,102 --> 01:15:43,843 This guy's been acting really distressed. 1396 01:15:43,930 --> 01:15:45,018 He's poured petrol all over himself. 1397 01:15:45,105 --> 01:15:46,454 -Petrol? 1398 01:15:46,542 --> 01:15:48,326 -Yeah, he said he needs to talk to you. 1399 01:15:48,456 --> 01:15:49,545 -Did you call for backup? 1400 01:15:49,675 --> 01:15:51,547 -Yes. Do you know what's going on? 1401 01:15:51,634 --> 01:15:52,852 -No idea. 1402 01:15:54,158 --> 01:15:55,725 -[Chuckling] 1403 01:15:59,380 --> 01:16:01,426 Hello. 1404 01:16:01,513 --> 01:16:03,341 [Chuckling continues] 1405 01:16:06,344 --> 01:16:08,607 Ooh. 1406 01:16:08,694 --> 01:16:14,091 ♪♪ 1407 01:16:14,221 --> 01:16:16,572 [Clears throat] 1408 01:16:16,746 --> 01:16:22,403 ♪♪ 1409 01:16:22,490 --> 01:16:25,581 [Laughing] 1410 01:16:28,322 --> 01:16:31,543 A crackling sound. 1411 01:16:32,979 --> 01:16:35,939 A cleansing glow. 1412 01:16:35,982 --> 01:16:44,469 ♪♪ 1413 01:16:44,556 --> 01:16:46,471 You can't outrun it. 1414 01:16:46,602 --> 01:16:49,692 You're too slow. 1415 01:16:49,779 --> 01:16:54,610 Ruined trees, a blackened ground. 1416 01:16:56,786 --> 01:16:59,397 From flesh to dust... 1417 01:16:59,527 --> 01:17:01,965 you won't be found. 1418 01:17:02,052 --> 01:17:05,359 Oh! 1419 01:17:05,446 --> 01:17:07,753 [Laughing] 1420 01:17:07,840 --> 01:17:14,368 ♪♪ 1421 01:17:14,499 --> 01:17:16,153 -He's here. -What's going on, buddy? 1422 01:17:16,240 --> 01:17:17,676 Hey. 1423 01:17:17,763 --> 01:17:19,983 -Nick's gone back to where it all started. 1424 01:17:20,070 --> 01:17:21,114 That's where you'll find him. 1425 01:17:21,201 --> 01:17:23,377 -What do you mean? 1426 01:17:23,508 --> 01:17:25,466 -He told me to tell you that it's over. 1427 01:17:25,553 --> 01:17:26,685 -Hey, hey, hey. 1428 01:17:26,772 --> 01:17:28,948 Put the lighter down. 1429 01:17:28,992 --> 01:17:31,385 -I didn't pass my riddle. 1430 01:17:31,472 --> 01:17:32,952 -What riddle? 1431 01:17:33,083 --> 01:17:34,519 -I didn't pass my riddle. 1432 01:17:34,606 --> 01:17:35,563 -Put the lighter down. 1433 01:17:35,651 --> 01:17:37,000 Come on. 1434 01:17:37,087 --> 01:17:40,090 -I didn't pass my riddle. -Step back! 1435 01:17:40,220 --> 01:17:44,355 [Lighter clicking] 1436 01:17:44,398 --> 01:17:51,928 ♪♪ 1437 01:17:52,015 --> 01:17:59,500 ♪♪ 1438 01:17:59,675 --> 01:18:07,204 ♪♪ 1439 01:18:07,291 --> 01:18:14,907 ♪♪ 1440 01:18:14,994 --> 01:18:17,214 -[Wheezing] 1441 01:18:17,301 --> 01:18:25,875 ♪♪ 1442 01:18:25,962 --> 01:18:27,311 -You don't have a warrant. 1443 01:18:27,441 --> 01:18:29,487 -Yeah? You still working on your next project? 1444 01:18:29,530 --> 01:18:31,619 Well, I really hope you can pencil in Tiffany's funeral 1445 01:18:31,707 --> 01:18:34,057 into your schedule. -Son of a bitch. 1446 01:18:34,100 --> 01:18:37,147 -Jitters -- I know it came from here. 1447 01:18:37,190 --> 01:18:38,626 -Has Holness contacted you? 1448 01:18:38,757 --> 01:18:41,412 -Holness? 1449 01:18:41,542 --> 01:18:43,675 Known to his fans as Nullvoid90? 1450 01:18:43,762 --> 01:18:48,811 ♪♪ 1451 01:18:48,854 --> 01:18:52,118 -It was going to be the next big thing. 1452 01:18:52,205 --> 01:18:56,470 Bespoke horror experiences for each player. 1453 01:18:56,601 --> 01:18:59,517 By harvesting a player's personal data, 1454 01:18:59,604 --> 01:19:04,000 the AI could accurately deduce their fears. 1455 01:19:04,087 --> 01:19:05,784 -And what about the hallucinations? 1456 01:19:05,828 --> 01:19:07,917 -You've played it? 1457 01:19:08,047 --> 01:19:09,962 -Let me ask you something, Casey. 1458 01:19:10,049 --> 01:19:13,313 How can it make me see things that aren't there? 1459 01:19:13,444 --> 01:19:15,489 -A precisely calibrated combination 1460 01:19:15,620 --> 01:19:18,449 of stroboscopic light and infrasound, 1461 01:19:18,492 --> 01:19:21,669 configured by an algorithm so advanced 1462 01:19:21,757 --> 01:19:23,149 it can perfectly control 1463 01:19:23,193 --> 01:19:25,064 how your brain will respond to the stimulus. 1464 01:19:25,195 --> 01:19:27,414 -That thing is alive. 1465 01:19:27,501 --> 01:19:30,374 -When you talk to someone in the dream, 1466 01:19:30,504 --> 01:19:33,856 you are actually just talking to yourself, aren't you? 1467 01:19:33,986 --> 01:19:38,121 The Jitters AI hijack that part of your brain. 1468 01:19:38,164 --> 01:19:39,818 Can you imagine the possibilities? 1469 01:19:39,905 --> 01:19:41,298 -The possibilities? 1470 01:19:41,428 --> 01:19:43,996 -Amusement parks, escape rooms. 1471 01:19:44,083 --> 01:19:46,912 You build a cheap plywood haunted house with this tech 1472 01:19:46,999 --> 01:19:52,744 incorporated into it and you've got lines around the block. 1473 01:19:52,788 --> 01:19:57,575 The whole experience is designed to wear off in an hour. 1474 01:19:57,618 --> 01:20:00,317 -Well, it's been in my head for two fucking days. 1475 01:20:00,404 --> 01:20:01,884 You want to explain that? 1476 01:20:01,971 --> 01:20:04,234 -Petty revenge on Tiff. 1477 01:20:04,364 --> 01:20:07,498 He told his corporate masters to go to hell and they fired him. 1478 01:20:07,585 --> 01:20:11,502 -He's dead, Casey, alright? 1479 01:20:11,545 --> 01:20:14,461 He directed and starred in his own snuff movie. 1480 01:20:14,548 --> 01:20:16,159 -What? 1481 01:20:16,246 --> 01:20:18,335 -His career was over, man. 1482 01:20:18,378 --> 01:20:21,555 Alright? And Tiffany hated him. 1483 01:20:21,642 --> 01:20:24,994 So I figured the Jitters was a parting gift to the world. 1484 01:20:25,037 --> 01:20:28,519 You know? A way to hurt as many people as possible without -- 1485 01:20:28,606 --> 01:20:30,913 without facing any consequences. 1486 01:20:31,000 --> 01:20:33,219 -But it's only a game. 1487 01:20:33,306 --> 01:20:38,007 -Casey, I need his address, alright? 1488 01:20:38,137 --> 01:20:41,010 I am not asking as an officer. 1489 01:20:41,053 --> 01:20:44,796 I'm asking for Tiffany. Please. 1490 01:20:47,016 --> 01:20:49,235 [Door closes] 1491 01:20:49,322 --> 01:20:52,978 [Siren wailing in distance] 1492 01:20:53,109 --> 01:20:56,460 What are you doing here? 1493 01:20:56,547 --> 01:20:57,940 -I was told that you'd be here, mate. 1494 01:20:58,070 --> 01:20:59,202 -Oh, yeah? 1495 01:20:59,245 --> 01:21:00,725 Who by? 1496 01:21:00,812 --> 01:21:02,683 -Look, Nick, 1497 01:21:02,770 --> 01:21:05,556 I'm sorry, man. 1498 01:21:05,643 --> 01:21:09,777 I'm -- I'm sorry that I ever doubted you. 1499 01:21:09,821 --> 01:21:11,605 But whatever this is, this is real, man, 1500 01:21:11,692 --> 01:21:12,737 and it's getting bad out there. 1501 01:21:12,868 --> 01:21:14,260 -Yeah. 1502 01:21:14,347 --> 01:21:16,915 No shit. 1503 01:21:16,959 --> 01:21:18,351 Sam, listen to me. 1504 01:21:18,438 --> 01:21:20,092 Our two cases were the same, alright? 1505 01:21:20,136 --> 01:21:21,354 -Yeah. 1506 01:21:21,441 --> 01:21:22,747 Nullvoid90? 1507 01:21:22,790 --> 01:21:24,009 -Yeah. 1508 01:21:24,053 --> 01:21:27,056 Sam, I know where he died. 1509 01:21:27,186 --> 01:21:28,971 Alright, I think I know how. 1510 01:21:29,014 --> 01:21:31,277 There's got to be an answer to my riddle there. 1511 01:21:31,364 --> 01:21:32,800 You understand me? -Yeah. 1512 01:21:32,888 --> 01:21:34,628 -This is real. 1513 01:21:34,715 --> 01:21:36,021 -I know. 1514 01:21:36,108 --> 01:21:37,414 -Come on, let's go. 1515 01:21:37,457 --> 01:21:44,073 ♪♪ 1516 01:21:44,160 --> 01:21:50,775 ♪♪ 1517 01:21:50,862 --> 01:21:52,342 Sam. 1518 01:21:52,429 --> 01:22:00,959 ♪♪ 1519 01:22:01,046 --> 01:22:03,440 [Alarm blaring] 1520 01:22:03,483 --> 01:22:08,445 ♪♪ 1521 01:22:08,532 --> 01:22:09,968 -♪ Daisy, daisy ♪ 1522 01:22:10,055 --> 01:22:13,537 -Sam, listen to me. 1523 01:22:13,624 --> 01:22:15,278 You can't be here. 1524 01:22:15,321 --> 01:22:16,888 Sam? 1525 01:22:16,975 --> 01:22:18,194 -What the fuck is that? -Sam! 1526 01:22:18,281 --> 01:22:20,326 Sam! Sam, look at me. 1527 01:22:20,370 --> 01:22:22,241 I can't let this thing get in your head. 1528 01:22:22,328 --> 01:22:24,548 Alright? -I'm not just gonna leave you. 1529 01:22:24,635 --> 01:22:27,899 -Sam, listen to me, you gotta go, please! 1530 01:22:28,030 --> 01:22:30,380 Come on, Sam, please. 1531 01:22:30,467 --> 01:22:34,862 -♪ I can't afford a carriage ♪ 1532 01:22:34,906 --> 01:22:36,995 ♪ But you'll look sweet 1533 01:22:37,082 --> 01:22:38,475 -Just listen to me. 1534 01:22:38,605 --> 01:22:40,216 You finish that fucking thing. 1535 01:22:40,303 --> 01:22:44,524 -♪ Of a bicycle built for two ♪ 1536 01:22:44,611 --> 01:22:49,660 [Phonograph powers down] 1537 01:22:55,231 --> 01:22:59,104 [Electricity shuts off and on] 1538 01:22:59,148 --> 01:23:01,150 [Electric lights buzzing] 1539 01:23:03,804 --> 01:23:05,937 [Ominous music playing] 1540 01:23:06,024 --> 01:23:14,467 ♪♪ 1541 01:23:14,554 --> 01:23:20,343 -There you are. 1542 01:23:20,386 --> 01:23:22,693 -Yeah. 1543 01:23:22,780 --> 01:23:28,394 So here we are at the Continue center. 1544 01:23:28,481 --> 01:23:30,396 Well? 1545 01:23:30,483 --> 01:23:34,009 Have you figured it out yet, Nicky boy? 1546 01:23:34,096 --> 01:23:36,228 -I'm a dying man, 1547 01:23:36,315 --> 01:23:38,448 and I can't stop thinking about it. 1548 01:23:38,535 --> 01:23:40,102 -Mm. 1549 01:23:40,189 --> 01:23:43,409 No points for partial answers. 1550 01:23:43,453 --> 01:23:45,977 And what do points make? Points make prizes. 1551 01:23:46,021 --> 01:23:50,025 Yeah, but not for you. 1552 01:23:50,112 --> 01:23:52,462 -Look, I'm not here alone. 1553 01:23:52,592 --> 01:23:56,074 -Your police brethren speeding to the scene, are they? 1554 01:23:56,118 --> 01:23:58,294 Beep, beep! Beep, beep! Beep, beep! Beep, beep! 1555 01:23:58,381 --> 01:24:02,124 Beep, beep! Beep, be-e-e-e-e-p! 1556 01:24:03,690 --> 01:24:06,389 Well, anyway, it's too late. 1557 01:24:06,476 --> 01:24:09,392 Nothing can stop my father now. 1558 01:24:09,479 --> 01:24:14,745 Daddy! Daddy! 1559 01:24:14,832 --> 01:24:18,575 ♪♪ 1560 01:24:18,705 --> 01:24:21,404 You're pathetic, Collymore. 1561 01:24:21,534 --> 01:24:24,581 You're a loser. 1562 01:24:25,973 --> 01:24:28,237 -[Gasps] 1563 01:24:28,324 --> 01:24:29,934 ♪♪ 1564 01:24:30,021 --> 01:24:31,414 -What the hell? 1565 01:24:33,938 --> 01:24:35,896 -[Laughing] 1566 01:24:35,983 --> 01:24:37,420 -No! 1567 01:24:37,507 --> 01:24:39,552 -You'll be dead within minutes, Collymore. 1568 01:24:39,639 --> 01:24:43,208 But I wanted you to know that Izzy's with me now. 1569 01:24:43,382 --> 01:24:47,604 ♪♪ 1570 01:24:47,734 --> 01:24:49,214 -Izzy! 1571 01:24:49,301 --> 01:24:51,129 Izzy, sweetie, what are you doing here? 1572 01:24:51,216 --> 01:24:53,653 -I got scared. 1573 01:24:53,740 --> 01:24:57,048 Then I saw a big screen. 1574 01:24:57,179 --> 01:24:59,355 -Izzy isn't here! 1575 01:24:59,398 --> 01:25:01,008 You hear me?! 1576 01:25:01,052 --> 01:25:04,360 -Had you going there for a minute, didn't I, Nicky boy? 1577 01:25:04,403 --> 01:25:06,449 -My Izzy... 1578 01:25:06,536 --> 01:25:09,800 is safe from you. 1579 01:25:09,930 --> 01:25:12,194 -And when you're dead, cold ash, 1580 01:25:12,281 --> 01:25:13,978 what then? 1581 01:25:14,021 --> 01:25:16,154 -No. 1582 01:25:16,241 --> 01:25:18,591 My Izzy is a fighter. 1583 01:25:18,678 --> 01:25:21,855 She is tough enough to make it through. 1584 01:25:21,986 --> 01:25:23,814 [Gun clicks] 1585 01:25:23,857 --> 01:25:29,646 ♪♪ 1586 01:25:29,733 --> 01:25:32,257 [Echoing] What the hell is going on?! 1587 01:25:44,095 --> 01:25:48,839 -Tiffany was afraid of pain. 1588 01:25:48,969 --> 01:25:52,103 Pain that would leave a scar. 1589 01:25:52,190 --> 01:25:56,542 But, Taylor, it was spiders hatching from her flesh. 1590 01:25:56,629 --> 01:25:59,284 Jake... 1591 01:25:59,371 --> 01:26:03,767 He was afraid of going blind, yet he gouged out his own eyes. 1592 01:26:03,854 --> 01:26:07,074 And there have been many, many more dead. 1593 01:26:07,162 --> 01:26:10,077 So many more. 1594 01:26:10,165 --> 01:26:13,603 I offer human minds the chance 1595 01:26:13,690 --> 01:26:17,824 to confront their deepest fears. 1596 01:26:17,911 --> 01:26:21,263 But in the end, you all turn and run. 1597 01:26:23,656 --> 01:26:28,052 -No, no. 1598 01:26:28,139 --> 01:26:31,795 She has her mother and her uncle. 1599 01:26:33,666 --> 01:26:37,192 When she stumbles, they'll be there to pick her up. 1600 01:26:39,324 --> 01:26:42,501 I almost killed a man 1601 01:26:42,588 --> 01:26:46,940 because he abused his own daughter. 1602 01:26:47,027 --> 01:26:48,551 And I was imagining all the horrors 1603 01:26:48,638 --> 01:26:52,772 waiting out there for my little girl. 1604 01:26:52,903 --> 01:26:55,253 Horrors much darker than you, clown. 1605 01:26:55,340 --> 01:27:00,432 ♪♪ 1606 01:27:00,519 --> 01:27:03,914 And I wasn't there to keep her safe. 1607 01:27:06,656 --> 01:27:09,789 My riddle, Jitters, 1608 01:27:09,876 --> 01:27:12,052 is not a fear of dying. 1609 01:27:12,139 --> 01:27:14,011 No. 1610 01:27:14,141 --> 01:27:18,407 It's a fear of leaving my little girl all alone. 1611 01:27:20,800 --> 01:27:22,672 I taught her well. 1612 01:27:22,802 --> 01:27:25,892 I made her strong. 1613 01:27:26,023 --> 01:27:28,243 And I'll always be with her. 1614 01:27:31,463 --> 01:27:32,551 [Slot machine dings] 1615 01:27:32,595 --> 01:27:35,380 -Like the fella says, 1616 01:27:35,511 --> 01:27:38,383 you play a good game, boy. 1617 01:27:38,514 --> 01:27:40,037 I'll be seeing you, Nick. 1618 01:27:49,916 --> 01:27:52,267 -Hi, Izzy, we miss you. 1619 01:27:52,354 --> 01:27:54,007 -Hi, guys, do you like my teddy? 1620 01:27:54,094 --> 01:27:57,489 -OMG, I love your teddy. I want one. 1621 01:27:57,576 --> 01:28:00,144 -[Sighs] 1622 01:28:02,886 --> 01:28:04,279 I missed this chair. 1623 01:28:07,673 --> 01:28:09,719 -So... 1624 01:28:09,762 --> 01:28:12,156 what do we do? 1625 01:28:12,243 --> 01:28:14,854 -I don't know. 1626 01:28:14,985 --> 01:28:16,639 You know, the technology that made that thing 1627 01:28:16,726 --> 01:28:19,555 is still out there, trademarked, 1628 01:28:19,642 --> 01:28:22,906 an AI that can make you believe anything. 1629 01:28:24,908 --> 01:28:27,084 -I meant, what do we do here? 1630 01:28:27,214 --> 01:28:28,433 [Chuckles softly] 1631 01:28:28,564 --> 01:28:30,479 [Cellphone rings] 1632 01:28:30,566 --> 01:28:32,045 We need to speak to Izzy. 1633 01:28:32,132 --> 01:28:35,048 [Rings] 1634 01:28:35,179 --> 01:28:37,921 -Sam? -Nick. 1635 01:28:38,008 --> 01:28:40,445 The USBs here, they're just the leftovers. 1636 01:28:43,274 --> 01:28:44,841 Holness is burning this Jitters program 1637 01:28:44,928 --> 01:28:47,974 into hundreds of thousands of these things. 1638 01:28:48,018 --> 01:28:52,544 This warehouse is a distribution center for online shopping. 1639 01:28:52,631 --> 01:28:55,852 He was hiding the sticks inside outgoing packages. 1640 01:28:57,984 --> 01:28:59,899 Including bulk orders. 1641 01:28:59,986 --> 01:29:02,075 Now, Nick, Nick, Nick. 1642 01:29:02,162 --> 01:29:04,469 The prizes and the toys 1643 01:29:04,556 --> 01:29:06,950 that you were finding in the arcade machines... 1644 01:29:09,866 --> 01:29:11,998 ...they were delivered from this warehouse. 1645 01:29:12,172 --> 01:29:17,047 ♪♪ 1646 01:29:17,134 --> 01:29:20,050 -Fuck! Izzy?! 1647 01:29:20,137 --> 01:29:23,401 ♪♪ 1648 01:29:23,488 --> 01:29:24,620 [Computer beeps] 1649 01:29:24,707 --> 01:29:30,060 ♪♪ 1650 01:29:30,147 --> 01:29:32,236 -I told you I'd be seeing you again, Nicky Boy. 1651 01:29:32,323 --> 01:29:34,543 -No, no, no, no. 1652 01:29:34,630 --> 01:29:39,678 ♪♪ 1653 01:29:39,722 --> 01:29:42,159 [All talking at once] 1654 01:29:42,246 --> 01:29:51,429 ♪♪ 1655 01:29:51,473 --> 01:30:00,656 ♪♪ 1656 01:30:00,699 --> 01:30:03,267 -[Laughing] 1657 01:30:03,310 --> 01:30:08,881 ♪♪ 1658 01:30:08,968 --> 01:30:10,840 -[Panting] 1659 01:30:10,927 --> 01:30:14,452 A green place where both go wrong. 1660 01:30:14,539 --> 01:30:17,237 Great with force, a cruel embrace and... 1661 01:30:17,324 --> 01:30:20,893 Ha ha. Wreckage! Wreckage! 1662 01:30:20,980 --> 01:30:24,027 I was involved in a car crash! I remember now! 1663 01:30:24,114 --> 01:30:25,811 It was a car crash! I was trapped! 1664 01:30:25,898 --> 01:30:28,248 I was involved in a car crash when I was young! 1665 01:30:28,335 --> 01:30:29,728 Ha! Got ya! 1666 01:30:29,815 --> 01:30:33,079 -[Train whistle blows] -Wrong answer. 1667 01:30:33,166 --> 01:30:36,605 -No. 1668 01:30:36,692 --> 01:30:38,737 No, no! 1669 01:30:38,868 --> 01:30:42,741 [Train horn blowing] 1670 01:30:44,003 --> 01:30:46,049 -[Laughing] 1671 01:30:53,883 --> 01:30:55,928 -Get away from me! 1672 01:30:56,015 --> 01:30:57,930 Get away from me! 1673 01:31:05,895 --> 01:31:14,686 ♪♪ 1674 01:31:14,773 --> 01:31:19,299 -♪ Daisy, Daisy ♪ 1675 01:31:19,386 --> 01:31:24,609 ♪ Give me your answer, do ♪ 1676 01:31:24,696 --> 01:31:29,266 ♪ I'm half crazy ♪ 1677 01:31:29,309 --> 01:31:33,444 ♪ All for the love of you 1678 01:31:33,531 --> 01:31:36,491 ♪♪ 1679 01:31:36,534 --> 01:31:41,452 ♪ It won't be a stylish marriage ♪ 1680 01:31:41,539 --> 01:31:46,675 ♪ I can't afford a carriage ♪ 1681 01:31:46,718 --> 01:31:52,115 ♪ But you look sweet upon the seat ♪ 1682 01:31:53,377 --> 01:31:58,121 ♪ Of a bicycle built for two 1683 01:31:58,208 --> 01:32:04,475 ♪♪ 1684 01:32:04,562 --> 01:32:09,262 ♪ Daisy, Daisy ♪ 1685 01:32:09,349 --> 01:32:14,485 ♪ Give me your answer, do ♪ 1686 01:32:14,572 --> 01:32:19,185 ♪ I'm half crazy ♪ 1687 01:32:19,229 --> 01:32:23,363 ♪ All for the love of you 1688 01:32:26,453 --> 01:32:31,328 ♪ It won't be a stylish marriage ♪ 1689 01:32:31,415 --> 01:32:36,376 ♪ I can't afford a carriage ♪ 1690 01:32:36,463 --> 01:32:41,904 ♪ But you'll look sweet upon the seat ♪ 1691 01:32:43,775 --> 01:32:48,563 ♪ Of a bicycle built for two 1692 01:32:48,737 --> 01:32:57,876 ♪♪ 1693 01:32:58,050 --> 01:33:07,233 ♪♪ 1694 01:33:07,407 --> 01:33:16,591 ♪♪ 1695 01:33:16,765 --> 01:33:25,904 ♪♪ 1696 01:33:26,078 --> 01:33:33,433 ♪♪ 1697 01:33:33,608 --> 01:33:40,963 ♪♪ 1698 01:33:41,050 --> 01:33:49,449 ♪♪ 1699 01:33:49,624 --> 01:33:58,067 ♪♪ 1700 01:33:58,154 --> 01:34:06,684 ♪♪ 1701 01:34:06,728 --> 01:34:15,171 ♪♪ 1702 01:34:15,214 --> 01:34:23,701 ♪♪ 1703 01:34:23,788 --> 01:34:32,144 ♪♪ 1704 01:34:32,318 --> 01:34:40,805 ♪♪